Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلق ببروتوكول كيوتو، توقعنا من التقرير أن يناشد الجهات الكبيرة التي تتسبب بانبعاث غازات الدفيئة الانضمام إلى بروتوكول كيوتو وأن يحث البلدان المتقدمة النمو الأطراف في البروتوكول على اتخاذ تدابير فورية وفعالة للوفاء بالتزاماتها بتخفيف الانبعاثات في الفترة الأولى من الالتزام، بدلا من اقتراح التزامات إضافية على البلدان النامية
English[en]
In regard to the Kyoto Protocol, we expected the report, instead of proposing further commitments for developing countries, to call on the big emitters of green house gases to join the Kyoto Protocol and to urge developed country parties to the Protocol to take immediate and effective measures to meet their mitigation commitment in the first commitment period
Spanish[es]
Con respecto al Protocolo de Kyoto, esperábamos que en el informe, en lugar de proponerse compromisos adicionales para los países en desarrollo, se exhortara a los grandes emisores de gases de efecto invernadero a que se adhirieran al Protocolo de Kyoto, y que se instara a los países desarrollados que son partes en dicho Protocolo a que adoptaran medidas inmediatas y eficaces para que en el primer período de compromiso cumplieran lo prometido en materia de reducción
French[fr]
Concernant le Protocole de Kyoto, nous espérions que le rapport inviterait les pays qui émettent le plus de gaz à effet de serre à rejoindre le Protocole de Kyoto tout en exhortant les pays développés qui y sont parties à prendre des mesures immédiates et efficaces afin d'honorer leurs engagements en matière de limitation des émissions au cours de la première période d'engagement, au lieu de proposer de nouvelles obligations à l'adresse des pays en développement
Chinese[zh]
对于《京都议定书》,我们本期望报告不是提出发展中国家承担更多的承诺,而是要求温室气体释放大国加入《京都议定书》,并敦促该议定书的发达国家缔约国立即采取有效措施,履行其在第一个承诺期中做出的减轻这一现象的承诺。