Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
действия или дейности, които подпомагат някои от тях по друг начин.
Czech[cs]
jiný způsob podpory činů a jednání kohokoli z nich.
Danish[da]
anden form for støtte til alle sådannes handlinger eller aktiviteter.
German[de]
die sonstige Unterstützung ihrer Handlungen oder Aktivitäten.
Greek[el]
τη στήριξη με οιονδήποτε τρόπο πράξεων ή δραστηριοτήτων οποιουδήποτε εξ αυτών.
English[en]
otherwise supporting acts or activities of any of them.
Spanish[es]
cualquier otro apoyo de sus actos o actividades.
Estonian[et]
muud neid toetavad teod või tegevus.
Finnish[fi]
niiden tekojen tai toiminnan tukeminen muulla tavoin.
French[fr]
le fait de soutenir, de toute autre manière, des actes commis par ceux-ci ou des activités auxquelles ils se livrent.
Hungarian[hu]
egyéb támogatás bármelyikük cselekményeihez, illetve tevékenységeihez.
Italian[it]
sostenere in altro modo atti o attività di uno qualsiasi di essi.
Lithuanian[lt]
kitokie bet kurio iš jų rėmimo veiksmai arba veikla.
Latvian[lv]
cita rīcība vai darbības nolūkā atbalstīt jebkuru no tiem.
Maltese[mt]
xi forma oħra ta' appoġġ għall-atti jew l-attivitajiet ta' xi wieħed minnhom.
Dutch[nl]
op andere wijze ondersteunen van handelingen of activiteiten van bedoelde personen of organisaties.
Polish[pl]
wspieranie działań lub czynności którejkolwiek z wymienionych osób lub grup w inny sposób.
Portuguese[pt]
Outro apoio a actos ou actividades de qualquer deles.
Romanian[ro]
sprijinirea în alt fel a actelor sau activităților oricăruia dintre aceștia.
Slovak[sk]
iné činy alebo činnosti na podporu kohokoľvek z nich.
Slovenian[sl]
druga podporna dejanja ali dejavnosti kogar koli od njih.
Swedish[sv]
Annat stöd till deras handlingar eller verksamhet.