Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zpráva o spravedlivém obchodu a rozvoji [2005/2245(INI)] – Výbor pro rozvoj
Danish[da]
Betænkning: Retfærdig handel og udvikling [2005/2245(INI)] — Udviklingsudvalget
German[de]
Bericht: Fairer Handel und Entwicklung [2005/2245(INI)] — Entwicklungsausschuss
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη [2005/2245(INI)] — Επιτροπή Ανάπτυξης
English[en]
Report on Fair Trade and development [2005/2245(INI)] — Committee on Development
Spanish[es]
Informe sobre comercio justo y desarrollo [2005/2245(INI)] — Comisión de Desarrollo
Estonian[et]
Raport õiglase kaubanduse ja arengu kohta [2005/2245(INI)] — Arengukomisjon
Finnish[fi]
Mietintö: Reilu kauppa ja kehitys [2005/2245(INI)] — Kehitysyhteistyövaliokunta
French[fr]
Rapport sur le commerce équitable et le développement [2005/2245(INI)] — Commission du développement
Hungarian[hu]
Jelentés a méltányos kereskedelemről és a fejlesztésről [2005/2245(INI)] – Fejlesztési Bizottság.
Italian[it]
Relazione sul commercio equo e lo sviluppo [2005/2245(INI)] — Commissione per lo sviluppo
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl sąžiningos prekybos ir vystymosi [2005/2245(INI)] — Vystymosi komitetas
Latvian[lv]
Ziņojums par godīgu tirdzniecību un attīstību [2005/2245(INI)] — Attīstības komiteja
Maltese[mt]
Rapport dwar kummerċ ġust u żvilupp [2005/2245(INI)] — Kumitat għall-Iżvilupp
Dutch[nl]
Verslag over eerlijke handel en ontwikkeling [2005/2245(INI)] — Commissie ontwikkelingssamenwerking
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie sprawiedliwego handlu i rozwoju [2005/2245(INI)] — Komisja Rozwoju
Portuguese[pt]
Relatório sobre o comércio equitativo e desenvolvimento [2005/2245(INI)] — Comissão do Desenvolvimento
Slovak[sk]
Správa Spravodlivý obchod a rozvoj [2005/2245(INI)] – Výbor pre rozvoj
Slovenian[sl]
Poročilo: Pravična trgovina in razvoj [2005/2245(INI)] – Odbor za razvoj
Swedish[sv]
Betänkande om rättvis handel och utveckling [2005/2245(INI)] – Utskottet för utveckling