Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) fodring af en dyreart med forarbejdet animalsk protein afledt af kroppe eller dele af kroppe af dyr af samme art
German[de]
a) Verfütterung von verarbeitetem tierischem Eiweiß, das aus Tierkörpern oder Tierkörperteilen einer bestimmten Art stammt, an Tiere derselben Art;
Greek[el]
(α) η χορήγηση σε ένα ζωικό είδος ζωοτροφών που περιέχουν μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες που έχουν προέλθει από το σώμα ή μέρη του σώματος ζώων του ίδιου είδους.
English[en]
(a) the feeding of a species with processed animal protein derived from the bodies or parts of bodies of animals of the same species;
Spanish[es]
(a) la alimentación de animales de una especie con proteínas animales transformadas derivadas de cadáveres o partes de cadáveres de animales de la misma especie;
Finnish[fi]
a) Eläintä ei saa ruokkia saman eläinlajin ruhoista tai ruhonosista peräisin olevilla käsitellyillä eläinproteiineilla.
French[fr]
(a) l'alimentation d'une espèce à l'aide de protéines animales transformées issues de corps ou de parties corporelles d'animaux de la même espèce;
Italian[it]
(a) l'alimentazione di una specie animale con proteine animali lavorate provenenti dalle carcasse o da parti delle carcasse di animali della stessa specie;
Dutch[nl]
a) het voederen van een diersoort met eiwitten die afkomstig zijn van kadavers of delen van kadavers van dieren van dezelfde soort;
Portuguese[pt]
a) A alimentação de uma espécie com proteínas animais transformadas derivadas dos corpos ou partes dos corpos de animais da mesma espécie;
Swedish[sv]
a) Utfodring av en djurart med bearbetat animaliskt protein från djurkroppar eller delar av djurkroppar av samma djurart.