Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لكن ليس اليوم.
Bulgarian[bg]
Да, но не днес.
Czech[cs]
Jo, ale ne dnes.
Greek[el]
Αλλά όχι σήμερα.
English[en]
Yes, but not today.
Spanish[es]
Sí, pero no hoy.
Finnish[fi]
Kyllä, mutta ei tänään.
French[fr]
Oui, mais pas aujourd'hui.
Hebrew[he]
כן, אבל לא היום.
Croatian[hr]
Ali ne danas.
Hungarian[hu]
Igen, de nem ma.
Indonesian[id]
Ya, tapi tidak hari ini.
Italian[it]
Si', ma non oggi.
Dutch[nl]
Ja, maar niet vandaag.
Portuguese[pt]
Sim, mas não hoje.
Romanian[ro]
Da, dar nu azi.
Slovenian[sl]
Ja, toda ne danes.
Serbian[sr]
Ali ne danas.
Turkish[tr]
Evet ama bugün değil.
Chinese[zh]
是 但 不是 今天 Volke 没 那么 厉害