Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой няма да разбере, госпожо!
Czech[cs]
Kdyby se nerozneslo co, madam?
German[de]
Wenn sich was nicht herumsprechen würde, Ma'am?
Greek[el]
Αν δεν κυκλοφορούσε ποιο;
English[en]
If what didn't get around, ma'am?
Spanish[es]
¿Que no se supiera qué, señora?
Finnish[fi]
En tiedä, mistä puhutte.
Hebrew[he]
אם מה לא יוודע, גברתי?
Hungarian[hu]
Ha mi nem lenne nagydobra verve, asszonyom?
Italian[it]
Se non dicessi in giro, cosa, signora?
Dutch[nl]
Als wat ongehoord zou blijven, mevrouw?
Polish[pl]
O czym nie dowie, Madam?
Portuguese[pt]
Soubesse o que, senhora?
Romanian[ro]
Ce să nu se afle, doamnă?
Russian[ru]
Не узнал о чем, мэм?
Slovenian[sl]
Če se kaj ne bi razvedelo?
Turkish[tr]
Ne duyulmazsa hanımefendi?