Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например порталът lreforschools.eun.org дава възможност на учители и ученици да използват една входна точка, за да намират лесно и да използват образователно съдържание от много различни страни.
Czech[cs]
Například portál lreforschools.eun.org umožňuje učitelům i žákům snadno vyhledávat a používat vzdělávací obsah z mnoha různých zemí prostřednictvím jediného přístupového bodu.
Danish[da]
For eksempel gør portalen Ireforschools.eun.org det muligt for lærere og elever hurtigt at finde og bruge undervisningsindhold fra mange forskellige lande via et fælles adgangspunkt.
German[de]
So erlaubt das Portal lreforschools.eun.org Lehrern und Schülern das leichte Auffinden und Benutzen von Bildungsinhalten aus vielen verschiedenen Ländern über einen einheitlichen Zugangspunkt.
Greek[el]
Με τη δικτυακή πύλη lreforschools.eun.org παρέχεται, σε διδάσκοντες και μαθητές, η δυνατότητα εύκολης εξεύρεσης και χρήσης εκπαιδευτικού περιεχομένου από πολλές και διαφορετικές χώρες μέσω ενιαίου σημείου πρόσβασης.
English[en]
For example the portal lreforschools.eun.org enables teachers and pupils to easily find and use educational content from many different countries through one single access point.
Spanish[es]
Por ejemplo, el portal lreforschools.eun.org permite a profesores y alumnos encontrar y utilizar fácilmente contenidos educativos de muchos países diferentes a través de un solo punto de acceso.
Estonian[et]
Näiteks portaali lreforschools.eun.org kaudu saavad õpetajad ja õpilased ühe juurdepääsupunkti kaudu kergesti leida ja kasutada paljude eri riikide hariduslikku infosisu.
Finnish[fi]
Esimerkiksi LRE-portaalin (lreforschools.eun.org) avulla opettajat ja oppilaat voivat helposti löytää ja käyttää monien eri maiden koulutussisältöä.
French[fr]
Par exemple, le portail lreforschools.eun.org permet aux enseignants et aux élèves de trouver et d'utiliser facilement du contenu pédagogique provenant de nombreux pays différents via un point d'accès unique.
Hungarian[hu]
Az lreforschools.eun.org portálon keresztül például a tanárok és a tanulók egységes hozzáférési ponton keresztül, könnyedén böngészhetik és használhatják a több különböző ország által rendelkezésre bocsátott oktatási tartalmakat.
Italian[it]
Il portale lreforschools.eun.org, ad esempio, consente a insegnanti e alunni di reperire e utilizzare con facilità, tramite un unico punto di accesso, contenuti pedagogici provenienti da molti paesi.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, portale lreforschools.eun.org mokytojams ir mokiniams suteikiama galimybė vienoje vietoje lengvai rasti ir naudotis mokomuoju turiniu iš daugelio skirtingų šalių.
Latvian[lv]
Piemēram, portāls lreforschools.eun.org dod iespēju skolotājiem un skolēniem viegli atrast un izmantot mācību saturu no daudzām dažādām valstīm no vienota piekļuves punkta.
Maltese[mt]
Pereżempju, il-portal lreforschools.eun.org jippermetti lill-għalliema u l-istudenti biex isibu u jużaw faċilment kontenut edukattiv minn diversi pajjiżi permezz ta' punt wieħed ta' aċċess.
Dutch[nl]
Met het portaal lreforschools.eun.org bijvoorbeeld kunnen leerkrachten en leerlingen via één enkel toegangspunt gemakkelijk educatieve inhoud uit vele landen zoeken en gebruiken.
Polish[pl]
Przykładowo, dzięki portalowi lreforschools.eun.org nauczyciele i uczniowie mogą z łatwością – poprzez jeden punkt dostępu – wyszukiwać i wykorzystywać materiały edukacyjne pochodzące z wielu różnych krajów.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o portal lreforschools.eun.org permite aos professores e alunos encontrarem e utilizarem facilmente conteúdos educativos de muitos países através de um único ponto de acesso.
Romanian[ro]
De exemplu, portalul lreforschools.eun.org le permite profesorilor și elevilor să găsească și să utilizeze cu ușurință conținut educativ din numeroase țări printr-un punct de acces unic.
Slovak[sk]
Napríklad portál lreforschools.eun.org umožňuje učiteľom a žiakom ľahko nachádzať a využívať vzdelávací obsah z mnohých rozličných krajín prostredníctvom jediného prístupového bodu.
Slovenian[sl]
Na primer, portal lreforschools.eun.org omogoča učiteljem in učencem, da enostavno najdejo in uporabljajo izobraževalne vsebine iz mnogih različnih držav prek ene same točke dostopa.
Swedish[sv]
Exempelvis gör portalen lreforschools.eun.org det lätt för elever och lärare att hitta och använda undervisningsmaterial från många olika länder via en enda ingångssida.