Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
na trase Ponta Delgada – Flores – Ponta Delgada # zpáteční lety týdně od dubna do června a od září do října a # zpáteční lety týdně v červenci a srpnu
Danish[da]
På ruten Ponta Delgada- Flores- Ponta Delgada, # ugentlige returflyvninger i perioderne april-juni og september-oktober, og # ugentlige returflyvninger i juli og august
German[de]
Auf der Strecke Ponta Delgada- Flores- Ponta Delgada # Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten April bis Juni sowie September und Oktober und # Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August
Greek[el]
στη γραμμή Ponta Delgada- Flores- Ponta Delgada, # δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως από Απρίλιο έως Ιούνιο και από Σεπτέμβριο έως Οκτώβριο και # δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως τον Ιούλιο και τον Αύγουστο
English[en]
On the Ponta Delgada- Flores- Ponta Delgada route, two round trips per week from April to June and from September to October and four round trips per week in July and August
Spanish[es]
En la ruta Ponta Delgada- Flores- Ponta Delgada, # frecuencias semanales de ida y vuelta durante los meses de abril a junio y de septiembre a octubre y # frecuencias semanales de ida y vuelta durante los meses de julio y agosto
Estonian[et]
liinil Ponta Delgada- Flores- Ponta Delgada # edasi-tagasi reisi nädalas aprillist juunini ja septembrist oktoobrini ning # edasi-tagasi reisi nädalas juulis ja augustis
Finnish[fi]
reitillä Ponta Delgada- Flores- Ponta Delgada, # edestakaista lentoa viikossa huhtikuusta kesäkuuhun ja syys- ja lokakuussa sekä # edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa
French[fr]
sur la ligne Ponta Delgada- Flores- Ponta Delgada, # vols aller-retour hebdomadaires d'avril à juin et de septembre à octobre, et # vols aller-retour hebdomadaires en juillet et août
Hungarian[hu]
A Ponta Delgada-Flores-Ponta Delgada útvonalon áprilistól júniusig és szeptembertől októberig heti # menettérti járat, és július és augusztus hónapokban heti # menettérti járat
Italian[it]
sulla rotta Ponta Delgada- Flores- Ponta Delgada, # voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e # voli settimanali di andata e ritorno nei mesi di luglio e agosto
Lithuanian[lt]
Ponta Delgada- Flores- Ponta Delgada maršrutu vykdant: du reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir keturis reisus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį
Latvian[lv]
Maršrutā Ponta Delgada- Flores- Ponta Delgada divi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā no aprīļa līdz jūnijam un no septembra līdz oktobrim un četri lidojumi turp un atpakaļ nedēļā jūlijā un augustā
Dutch[nl]
Op de verbinding Ponta Delgada- Flores- Ponta Delgada: # retourvluchten per week in de maanden april, mei, juni, september en oktober, en # retourvluchten per week in de maanden juli en augustus
Polish[pl]
Na trasie Ponta Delgada-Flores-Ponta Delgada: # przeloty w tygodniu w obie strony od kwietnia do czerwca i od września do października oraz # przeloty w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu
Portuguese[pt]
na rota Ponta Delgada-Flores-Ponta Delgada, # frequências semanais de ida e volta durante os meses de Abril a Junho e de Setembro a Outubro e # frequências semanais de ida e volta durante os meses de Julho e Agosto
Slovak[sk]
na trase Ponta Delgada/Flores/Ponta Delgada # spiatočné lety týždenne v mesiacoch apríl až jún a od septembra do októbra a # spiatočné lety týždenne v mesiacoch júl a august
Slovenian[sl]
Na progi Ponta Delgada–Flores–Ponta Delgada dva povratna leta tedensko od aprila do junija in od septembra do oktobra ter štirje povratni leti tedensko v juliju in avgustu
Swedish[sv]
På linjen Ponta Delgada – Flores – Ponta Delgada, # tur- och returresor per vecka från april till juni och under september och oktober, och # tur- och returresor per vecka under juli och augusti