Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنكَ ستحظى بشرابٍ مع ( لويس ) الليلة.
Bulgarian[bg]
Вие получавате напитки с Louis тази вечер.
Czech[cs]
Dnes jdeš pít s Louisem.
Danish[da]
Du skal ud med Louis i aften.
German[de]
Du gehst heute Abend mit Louis etwas trinken.
Greek[el]
" Θα πιεις ποτέ με τον Λούις απόψε ".
English[en]
You are getting drinks with Louis tonight.
Spanish[es]
Vas a tomarte unos tragos con Louis esta noche.
Persian[fa]
امشب با " لوییس " مشروب میزنی.
French[fr]
Tu vas prendre un verre avec Louis ce soir.
Hebrew[he]
אתה הולך לשתות הערב עם לואיס.
Croatian[hr]
Ste uzimajući pića s Louis večeras.
Hungarian[hu]
Ma este Luis-szal fogsz inni.
Italian[it]
Stasera vai a bere qualcosa con Louis.
Dutch[nl]
Jij gaat vanavond met Louis drinken.
Polish[pl]
Idziesz dziś z Louisem na drinka.
Portuguese[pt]
Vais beber copos com o Louis hoje.
Romanian[ro]
Primiți băuturi cu Louis în seara asta.
Serbian[sr]
Ideš sa Luisom na piće večeras.
Swedish[sv]
Du ska gå ut med Louis.
Turkish[tr]
Bu akşam Louis'le içmeye gidiyorsun.