Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Položte ten telefon
German[de]
Leg den Hörer zurück auf die Gabel!
French[fr]
Raccrochez!
Hebrew[he]
! תוריד את השפופרת
Croatian[hr]
Spusti slušalicu!
Hungarian[hu]
Tegye le a telefont!
Italian[it]
Metti giu il telefono!
Norwegian[nb]
Legg fra deg roret!
Polish[pl]
Odłóż słuchawkę!
Portuguese[pt]
Pouse o telefone!
Slovenian[sl]
Odloži telefon!
Swedish[sv]
Lägg på telefonen!
Turkish[tr]
Ahizeyi yerine bırak