Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الكرسمس ، قبل أربعة سنوات
Bulgarian[bg]
Сутринта на Коледа, преди четири години.
Bosnian[bs]
Na božićno jutro, pre četiri godine...
Czech[cs]
Vánoce před čtyřmi lety.
Danish[da]
Julemorgen, for fire år siden.
German[de]
Weihnachtsmorgen vor vier Jahren:
Greek[el]
Πρωί Χριστουγέννων, πριν από 4 χρόνια.
English[en]
Christmas morning, four years ago.
Spanish[es]
Mañana de Navidad, hace cuatro años.
Finnish[fi]
Joulupäivän aamu, neljä vuotta sitten.
French[fr]
Matin de Noël, il y a quatre ans.
Hebrew[he]
בוקר חג המולד, לפני ארבע שנים.
Italian[it]
Mattina di Natale, quattro anni fa.
Dutch[nl]
Kerstochtend, vier jaar geleden.
Portuguese[pt]
Dia de Natal, há 4 anos.
Romanian[ro]
Dimineaţa de Crăciun, acum patru ani.
Russian[ru]
Рождественское утро, 4 года назад.
Serbian[sr]
Božićno jutro, pre četiri godine.
Swedish[sv]
Julmorgon för fyra år sen.
Turkish[tr]
Dört sene önceki Noel sabahı.