Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конична колба със стъклена запушалка и минимална вместимост 200 ml.
Czech[cs]
i) Erlenmeyerova baňka se zabroušenou skleněnou zátkou o objemu nejméně 200 ml.
Danish[da]
i) Erlenmeyerkolber, beregnet til mindst 200 ml og forsynet med slebet prop
German[de]
i) Erlenmeyerkolben, Mindestinhalt 200 ml, mit Schliffstopfen;
Greek[el]
i) Κωνικές φιάλες, χωρητικότητος τουλάχιστον 200 ml, με εσμυρισμένο πώμα.
English[en]
(i) Glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity.
Spanish[es]
i) Frascos cónicos, capacidad mínima 200 ml, provistos de un tapón esmerilado;
Estonian[et]
i) Lihvkorgiga kooniline kolb vähemalt 200 ml mahutavusega.
Finnish[fi]
i) Lasitulpalla varustettu, vähintään 200 ml:n erlenmeyerpullo.
French[fr]
i) Fioles coniques d'au moins 200 ml, munies d'un bouchon rodé
Hungarian[hu]
i. Legalább 200 ml űrtartalmú, üvegdugóval ellátott Erlenmeyer-lombik.
Italian[it]
i) Matracci conici di almeno 200 ml, muniti di tappo smerigliato.
Lithuanian[lt]
i) Ne mažesnės kaip 200 ml talpos kūginė kolba su stikliniu šlifuotu kamščiu.
Latvian[lv]
i) Koniskā kolba ar stikla aizbāzni, ar vismaz 200 ml ietilpību.
Maltese[mt]
(i) Flask konikali b’tapp tal-ħġieġ ta’ kapaċità ta’ mill-inqas 200 ml.
Dutch[nl]
i) Erlenmeyers van minstens 200 ml met ingeslepen stop.
Polish[pl]
i) Kolba stożkowa o pojemności przynajmniej 200 ml, zaopatrzona w korek ze szlifem.
Portuguese[pt]
i) Frascos cónicos com rolha esmerilada, com capacidade mínima de 200 ml;
Romanian[ro]
Vas conic cu dop de sticlă cu o capacitate de minimum 200 ml.
Slovak[sk]
(i) Kužeľová banka so zábrusom so sklenou zátkou s objemom najmenej 200 ml.
Slovenian[sl]
(i) Erlenmajerica s steklenim zamaškom prostornine najmanj 200 ml.
Swedish[sv]
i) Erlenmeyerkolvar med glaspropp, minsta kapacitet 200 ml.