Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úsilí v oblasti výzkumu a vývoje je hlavním prvkem, který rozhoduje o přispění IKT k růstu produktivity.
Danish[da]
F&U-indsatsen er en af de vigtigste faktorer bag ikt's bidrag til produktivitetsvæksten.
German[de]
Der Beitrag die IKT zur Steigerung der Produktivität hängt direkt von der geleisteten Forschung und Entwicklung ab.
Greek[el]
Η προσπάθεια Ε&Α συνιστά κύριο καθοριστικό στοιχείο της συμβολής των ΤΠΕ στην αύξηση της παραγωγικότητας, Η Επιτροπή έχει ήδη παρουσιάσει κατευθύνσεις για τη μελλοντική πολιτική τής Ευρωπαϊκής Ένωσης προς υποστήριξη ανάλογων ερευνητικών προσπαθειών.[
English[en]
The R&D effort is a main determinant of the contribution of ICT to productivity growth.
Spanish[es]
El esfuerzo en I+D es uno de los principales determinantes de la contribución de las TIC al incremento de la productividad.
Estonian[et]
Uurimis- ja arendusalased jõupingutused on põhitegur, mis määrab IKT panuse tootlikkuse suurenemisse.
Finnish[fi]
T&K-toiminta vaikuttaa ratkaisevasti siihen, miten TVT edistää tuottavuuden kasvua.
French[fr]
L’effort de R&D est un élément important qui détermine dans quelle mesure les TIC contribuent à la hausse de productivité.
Hungarian[hu]
A K+F-re fordított erőfeszítés egyik fő meghatározó tényezője annak, hogyan tud az IKT hozzájárulni a termelékenység növeléséhez.
Lithuanian[lt]
Moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla – tai IRT indėlio didinant našumą rodiklis.
Latvian[lv]
Pētniecība un attīstība ir noteicošais faktors IKT ieguldījumam ražīguma pieaugumā.
Dutch[nl]
De O&O-inspanning is een belangrijke factor voor de bijdrage van de ICT aan de productiviteitsgroei.
Polish[pl]
Działania podejmowane w ramach B&R stanowią główny czynnik warunkujący wkład ICT we wspieranie ogólnego wzrostu produktywności.
Portuguese[pt]
O esforço em I&D é um elemento determinante do contributo das TIC para o aumento da produtividade.
Slovak[sk]
Úsilie v oblasti výskumu a vývoja je rozhodujúcim činiteľom prínosu IKT k rastu produktivity.
Slovenian[sl]
R&R prizadevanja predstavljajo glavno determinanto prispevka IKT za rast produktivnosti.
Swedish[sv]
Kommissionen har redan lagt fram riktlinjer för Europeiska unionens framtida politik för stöd till sådana forskningsinsatser.[