Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die behoefte aan persoonlike tyd en privaatheid
Amharic[am]
ለብቻችን የምንሆንበት ጊዜ ማግኘት አስፈላጊ ነው
Arabic[ar]
الحاجة الى وقت خاص وعزلة
Bemba[bem]
Umulandu Ufwile Ukukwatila Inshita ya pa Lobe no Kuba Weka
Bangla[bn]
ব্যক্তিগত সময় এবং একান্ততার প্রয়োজনীয়তা
Cebuano[ceb]
Ang Panginahanglan sa Panahon Para sa Kaugalingon ug Pribasiya
Czech[cs]
Potřeba času pro sebe a soukromí
Danish[da]
Behov for privatliv
German[de]
Man braucht Zeit für sich und eine gewisse Privatsphäre
Ewe[ee]
Ɣeyiɣi si Ame Ŋutɔ Ðeɖe Anɔ Anyi Hiã
Greek[el]
Η Ανάγκη για Προσωπικό Χρόνο και Ιδιωτικές Στιγμές
English[en]
The Need for Personal Time and Privacy
Spanish[es]
Es preciso tener tiempo para uno mismo y para estar a solas
Estonian[et]
Igaüks vajab privaatsust ja aega isiklike asjade jaoks
Finnish[fi]
Ihminen tarvitsee yksityisyyttä ja aikaa itselleen
French[fr]
Le besoin de solitude
Hebrew[he]
הצורך בפרטיות ובזמן לעצמך
Hindi[hi]
निजी समय और एकांतता की ज़रूरत
Hiligaynon[hil]
Pagkinahanglan Sing Personal nga Tion kag Pag-isahanon
Croatian[hr]
Ponekad je potrebno biti sam i imati privatnost
Hungarian[hu]
Szükség van magadra fordított időre és magánéletre
Indonesian[id]
Kebutuhan Akan Waktu Pribadi dan Privasi
Iloko[ilo]
Kasapulan ti Panawen Para iti Bagi ken iti Panagsolsolo
Italian[it]
C’è bisogno di tempo per se stessi e di privacy
Japanese[ja]
自分だけの時間やプライバシーが必要
Georgian[ka]
საკუთარი თავისთვის დროის გამოყოფისა და განმარტოების საჭიროება
Korean[ko]
개인 시간과 프라이버시의 필요성
Lithuanian[lt]
Netrukdomo laiko bei vienatvės poreikis
Latvian[lv]
Nepieciešamība pabūt vienam un veltīt laiku personīgajiem pienākumiem
Malagasy[mg]
Ny ilana fotoana ho an’ny tena manokana sy fitokanana
Macedonian[mk]
Потреба од време за себе и од приватност
Malayalam[ml]
വ്യക്തിപരമായ സമയത്തിന്റെയും സ്വകാര്യതയുടെയും ആവശ്യം
Marathi[mr]
खाजगी वेळेची आणि एकान्ताची गरज
Norwegian[nb]
Behovet for privatliv
Dutch[nl]
De behoefte aan tijd voor jezelf en aan privacy
Northern Sotho[nso]
Go Nyakega ga Nako ya Motho ka Noši le ya go ba Noši
Nyanja[ny]
Kufunika kwa Kukhalako Wekha ndi Kuchita Zinthu Pawekha
Panjabi[pa]
ਿਨੱਜੀ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਏਕਾਂਤ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ
Papiamento[pap]
E Necesidad pa Privacidad i Tempu pa Bo Mes
Polish[pl]
Potrzeba czasu dla siebie i prywatności
Portuguese[pt]
Necessidade de tempo para si e de privacidade
Romanian[ro]
Avem nevoie de timp pentru noi înşine şi de intimitate
Russian[ru]
Потребность в личном времени и уединении
Slovak[sk]
Potreba mať čas pre seba a mať súkromie
Slovenian[sl]
Potrebujemo čas zase in zasebnost
Shona[sn]
Kudikanwa Kwenguva Yomunhu Oga Nokuva Woga
Albanian[sq]
Nevoja për privacitet dhe për kohë për veten
Serbian[sr]
Potreba za ličnim vremenom i privatnošću
Southern Sotho[st]
Ho Hlokahala Nako ea Botho le ea Boinotši
Swedish[sv]
Behovet av att vara för sig själv och vara ostörd
Swahili[sw]
Uhitaji wa Kuwa na Wakati wa Kibinafsi na Faragha
Tamil[ta]
தனி நேரத்திற்கும் தனிமைக்குமான தேவை
Telugu[te]
వ్యక్తిగత సమయం, మరియు ఏకాంతతల అవసరం
Tagalog[tl]
Kailangan ng Panahon Para sa Sarili at ng Pribadong Buhay
Tswana[tn]
O Tlhoka Nako ya go Nna o le Nosi
Tok Pisin[tpi]
Yu Mas i Gat Taim Bilong Stap Wanpis
Turkish[tr]
Kendimize Zaman Ayırmaya ve Yalnız Kalmaya İhtiyacımız Var
Tsonga[ts]
Xilaveko Xa Ku Va Ni Nkarhi Wa Munhu Hi Xiyexe Ni Ku Va Wexe
Twi[tw]
Ehia sɛ Obi Nya Bere De Yɛ Kokoam Nneɛma
Tahitian[ty]
Te hinaaroraa i te taime no ’na iho e ia faaea oia ana‘e
Ukrainian[uk]
Потреба в особистому часі
Xhosa[xh]
Imfuneko Yokuba Nexesha Lobuqu Nokuba Wedwa
Yoruba[yo]
Àìní fún Àkókò Ara Ẹni àti Ìdáwà
Chinese[zh]
要有私人时间和空间
Zulu[zu]
Isidingo Sesikhathi Sokuba Wedwa