Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
товарни вагони, които могат да се движат при условия s (виж приложение Б of ТСОС за подвижния състав
Czech[cs]
vozy oprávněné k provozu za podmínek s (viz příloha B, STI kolejová vozidla
Danish[da]
vogne, der er godkendt til at køre under s forhold (se bilag B til TSI’en for rullende materiel
German[de]
Güterwagen mit Zulassung zum Verkehr unter s-Bedingungen (siehe Anlage B der TSI Fahrzeuge
Greek[el]
φορτάμαξες που επιτρέπεται να κινούνται υπό συνθήκες s (βλ. παράρτημα Β της ΤΠΔ τροχαίου υλικού
English[en]
wagons authorised to run under s conditions (see annex B of rolling stock STI
Spanish[es]
vagones autorizados a circular en condiciones s (véase el anexo B de la ETI Material Rodante
Estonian[et]
vagunid, mida on lubatud kasutada s tingimustel (vt raudteeveeremi KTK lisa B
Finnish[fi]
vaunut, joilla on lupa toimia s-tilassa (ks. liikkuvan kaluston YTE:n liite B
French[fr]
wagons autorisés à circuler dans des conditions s (voir Annexe B de la STI Matériel roulant
Hungarian[hu]
Az s feltételek alatti haladásra engedélyezett kocsik (lásd a járművek ÁME B. mellékletét
Italian[it]
carro ammesso a circolare in regime S (v. allegato B della STI RST
Lithuanian[lt]
vagonai, kuriems išduotas leidimas važiuoti s sąlygomis (žr. geležinkelių riedmenų TSS B priedą
Latvian[lv]
vagoni, kam atļauts braukt ar s nosacījumiem (skatīt ritošā sastāva SITS B pielikumu
Dutch[nl]
wagons die onder s omstandigheden mogen rijden (Zie bijlage B van de TSI Rollend materieel
Polish[pl]
wagony zatwierdzone do ruchu w warunkach s (patrz załącznik B do TSI Tabor
Portuguese[pt]
vagões autorizados a circular em condições s (ver Anexo B da ETI Material Circulante
Romanian[ro]
vagoane autorizate să ruleze în condiții s (a se vedea anexa B la STI privind materialul rulant
Slovak[sk]
vagóny, ktoré sú schválené na prevádzku v režime s (pozri prílohu B TSI pre koľajové vozidlá
Slovenian[sl]
vagoni, ki so odobreni za vožnjo v razmerah s (glej Prilogo B TSI Železniški vozni park
Swedish[sv]
godsvagnar godkända för s-trafik (se bilaga B till TSD Rullande materiel