Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev ikke offentliggjort nogen pressemeddelelse om produktionen inden for bygge- og anlægsvirksomhed før end i september 2001, og det er derfor kun det aktuelle skema for publiceringsdatoer fra medlemsstaterne, der vises for denne indikator.
German[de]
Bis September 2001 ist keine Pressemitteilung über die Produktion im Baugewerbe veröffentlicht worden, weshalb für diesen Indikator nur der gegenwärtige Veröffentlichungszeitplan der Mitgliedstaaten ausgewiesen wird.
Greek[el]
Μέχρι τον Σεπτέμβριο 2001 δεν είχε εκδοθεί κανένα News Release για την παραγωγή στις κατασκευές με αποτέλεσμα να παρουσιάζεται για τον εν λόγω δείκτη μόνο ο τρέχων προγραμματισμός των ημερομηνιών δημοσίευσης από τα κράτη μέλη.
English[en]
No News Release for production in construction was published until September 2001, and only the current schedule of release dates from Member States is therefore shown for this indicator.
Spanish[es]
Hasta septiembre de 2001, no se publicó ningún News Release sobre la producción de la construcción, por lo que sólo se muestra para este indicador el calendario actual de publicación de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Rakennustoiminnan tuotannosta ei julkaistu lainkaan tiedotetta ennen vuoden 2001 syyskuuta, ja siksi tämän indikaattorin osalta esitetään vain jäsenvaltioiden nykyinen julkistamisaikataulu.
French[fr]
Avant septembre 2001, aucun News Release pour la production dans le secteur de la construction n'était publié, de sorte que seul le calendrier de publication actuel des États membres est présenté pour cet indicateur.
Italian[it]
Fino al settembre 2001 non è stato pubblicato alcun comunicato stampa per la produzione nel settore della costruzione, pertanto per tale indicatore viene presentato soltanto l'attuale calendario delle date di trasmissione dagli Stati membri.
Dutch[nl]
Tot september 2001 zijn er geen persberichten voor de productie in de bouwnijverheid gepubliceerd en derhalve wordt voor deze indicator alleen maar het huidige schema van publicatiedata voor de lidstaten getoond.
Portuguese[pt]
Até Setembro de 2001, não tinha sido publicada qualquer News Release para a produção no sector da construção e, por isso, só se apresenta o calendário actual de datas de publicação dos Estados-Membros para este indicador.
Swedish[sv]
För produktion inom byggnadsverksamhet offentliggjordes inte något pressmeddelande förrän i september 2001, och endast det nuvarande schemat med datum för överföring från medlemsstaterna visas därför för denna indikator.