Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og man ser, at fænomenet bliver mere og mere markant, at den deraf følgende udelukkelse bliver mere og mere markant, og det er én af de store farer i verden i dag.
German[de]
Es ist festzustellen, daß diese Erscheinung sich verstärkt, daß die daraus entstehende Ausgrenzung sich verstärkt, was eine der größten Gefahren in der heutigen Welt darstellt.
English[en]
What is more, it can be observed that this phenomenon is on the increase, and so is the resulting exclusion, and this is one of the main dangers of today' s world.
Spanish[es]
Y vemos que este fenómeno se desarrolla, que la exclusión que de él se deriva se desarrolla, y es uno de los grandes peligros del mundo actual.
Finnish[fi]
Ja on selvää, että tämä ilmiö yleistyy ja siitä aiheutuva syrjäytyminen yleistyy, ja tämä on yksi nykymaailman merkittävimpiä uhkia.
French[fr]
Et on s'aperçoit que ce phénomène se développe, que l'exclusion qui en découle se développe, et c'est un des grands dangers du monde d'aujourd'hui.
Portuguese[pt]
E vemos este fenómeno desenvolverse, vemos a exclusão daí decorrente desenvolverse, provocando um dos grandes perigos do mundo actual.