Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Искането, изпратено от Камбоджа, беше преценено от Комисията и беше счетено за основателно.
Czech[cs]
Komise posoudila žádost předloženou Kambodží a konstatovala, že je řádně odůvodněná.
Danish[da]
Kommissionen har undersøgt anmodningen fra Cambodja og fundet den behørigt begrundet.
German[de]
Die Kommission prüfte den von Kambodscha gestellten Antrag und stellte fest, dass er hinreichend begründet ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξέτασε και έκρινε δεόντως τεκμηριωμένη την αίτηση που υπέβαλε η Καμπότζη.
English[en]
The request submitted by Nepal has been considered by the Commission and has been found to be duly substantiated.
Spanish[es]
La Comisión ha examinado la solicitud presentada por Camboya y la considera debidamente justificada.
Estonian[et]
Komisjon arutas Kambodža esitatud taotlust ning leidis, et see on nõuetekohaselt põhjendatud.
Finnish[fi]
Komissio on tarkastellut Kambodžan esittämää hakemusta ja todennut sen olevan asianmukaisesti perusteltu.
French[fr]
Cette demande a été examinée par la Commission, qui l’a jugée dûment justifiée.
Hungarian[hu]
A Kambodzsa által benyújtott kérelmet a Bizottság megvizsgálta és kellően indokoltnak találta.
Italian[it]
La Commissione ha esaminato la richiesta della Cambogia giudicandola sufficientemente motivata.
Lithuanian[lt]
Komisija apsvarstė Kambodžos pateiktą prašymą ir pripažino jį esant tinkamai pagrįstu.
Latvian[lv]
Komisija apsvēra Kambodžas iesniegto pieprasījumu un atzina to par pietiekami pamatotu.
Dutch[nl]
Het verzoek van Cambodja is door de Commissie in overweging genomen en naar behoren gemotiveerd bevonden.
Polish[pl]
Komisja rozpatrzyła wniosek przedłożony przez Kambodżę i ustaliła, że jest on właściwie umotywowany.
Portuguese[pt]
A Comissão examinou o pedido apresentado pelo Camboja e considerou o devidamente fundamentado.
Romanian[ro]
Această cerere a fost examinată de către Comisie și a fost considerată întemeiată.
Slovak[sk]
Komisia prešetrila žiadosť Kambodže a uznala, že je opodstatnená.
Slovenian[sl]
Komisija je obravnavala predloženo zahtevo Kambodže in presodila, da je utemeljena.
Swedish[sv]
Kommissionen har prövat den begäran som lämnats av Kambodja och har funnit att den är tillräckligt underbyggd.