Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Fællesskabets terminologi søger man at tage hensyn til disse forskelle.
German[de]
Mit der von der Gemeinschaft verwendeten Terminologie wird versucht, diesen Unterschieden Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Η κοινοτική ορολογία προσπαθεί να λαμβάνει υπόψη αυτές τις διαφορές.
English[en]
Community terminology tries to take account of these differences.
Spanish[es]
La terminología comunitaria procura tener en cuenta estas diferencias.
Finnish[fi]
Yhteisön terminologiassa yritetään ottaa huomioon nämä erot.
French[fr]
La terminologie communautaire s'efforce de prendre ces différences en considération.
Italian[it]
La terminologia comunitaria cerca di tener conto di queste differenze.
Dutch[nl]
Bij de communautaire terminologie wordt getracht rekening te houden met deze verschillen.
Portuguese[pt]
A terminologia comunitária procura atender a todas estas diferenças.
Swedish[sv]
I gemenskapens terminologi eftersträvas att hänsyn skall tas till dessa skillnader.