Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slyšel jsem startovat auto, tak jsem se šel podívat, co se děje.
Danish[da]
Jeg hørte en bil starte, så jeg gik ud for at undersøge det.
Greek[el]
Άκουσα ένα αυτοκίνητο να ξεκινά Έτσι βγήκα έξω για να ερευνήσω.
English[en]
Well I heard a car starting, so I went out to investigate.
Spanish[es]
He oído arrancar un coche... y he salido a investigar.
French[fr]
J'ai entendu une voiture démarrer donc je suis sorti voir ce que c'était.
Croatian[hr]
Čuo sam kako se pale kola, pa sam izašao da ispitam.
Italian[it]
Ho sentito un'auto mettere in moto, così sono uscito a vedere.
Polish[pl]
Usłyszałem odjeżdżający samochód, więc wyszedłem zobaczyć.
Portuguese[pt]
Ouvi barulho de carro... e vim ver o que era.
Swedish[sv]
Jag hörde en bil som startade, så jag gick ut för att undersöka.
Turkish[tr]
Araba sesi duydum araştırmaya çıktım.