Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons moet dalk ’n goeie werk of ’n suksesvolle loopbaan opgee om waarheid te koop.
Southern Altai[alt]
Кезикте чындыкты садып аларга, акчалу ишти эмезе карьераны артыргызар керек.
Alur[alz]
Pi niponjo lemandha, saa moko ecopo kwayu nia watwonara ku tic moko mi sente.
Amharic[am]
እውነትን ለመግዛት ስንል ጥሩ ገቢ የሚያስገኝልንን ሥራ ወይም ሙያ መተው ሊያስፈልገን ይችላል።
Amis[ami]
Latekay, sapiˈacaw kita to soˈlinay kimad, wa misawad to ˈakawangay ko lifon a tayal anca kamawmahan.
Azerbaijani[az]
Həqiqəti almaq üçün, ola bilsin, yaxşı gəlirli işdən və ya karyeradan imtina etməli olaq.
Bashkir[ba]
Хәҡиҡәтте белергә теләгән кешегә аҡсалы эштән йә карьера эшләүҙән баш тартырға кәрәк булырға мөмкин.
Basaa[bas]
Inyu somb maliga, i nla bat le di tjôô bôlô i i nti bés ngandak moni.
Central Bikol[bcl]
Sa pagbakal ta nin katotoohan, tibaad kaipuhanon niyatong bayaan an magayon na karera o trabahong halangkaw an suweldo.
Bemba[bem]
Pa kushita icine nalimo kuti twasha incito nelyo imilimo iilenga tulekwata indalama ishingi.
Bulgarian[bg]
За да купуваме истина, може да се наложи да се откажем от доходна работа или кариера.
Bini[bin]
Etẹn eso sẹ iwinna ne a na miẹn osugi rae ne iran mieke na sẹtin gha rre odẹ ọghe ẹmwata.
Bangla[bn]
সত্য শেখার জন্য আমাদের হয়তো এই বিধিব্যবস্থায় একটা ভালো বেতনের চাকরি অথবা সফল কেরিয়ার ত্যাগ করতে হতে পারে।
Bulu (Cameroon)[bum]
Éyoñ bia kuse benya mejôô, e ne sili na, bi jô’é asu ésaé dangan, nge ke na bi lume minsôñane miangan miziñe mvus.
Belize Kriol English[bzj]
Fi bai chroot, wi mait haftu giv op wi kareeya er wahn jab weh pay gud.
Catalan[ca]
Potser per ‘comprar’ la veritat hem hagut de renunciar a una bona feina o carrera.
Garifuna[cab]
Lun wagañeihani inarüni, másiñati lunti lan wígirun aban wadagimanu le fáyeiti o le wéiriti línsiñe woun.
Cebuano[ceb]
Aron mapalit ang kamatuoran, kinahanglan tingali natong isakripisyo ang dakog suweldong trabaho.
Czech[cs]
Abychom si koupili pravdu, musíme se možná vzdát dobře placené práce nebo slibné kariéry.
Chol[ctu]
Chaʼan mi lac mʌn jiñi i sujmlel an i tajol yom mi laj cʌy jumpʼejl eʼtel muʼ bʌ i yʌqʼueñonla lac taj cabʌl taqʼuin.
Chuvash[cv]
Чӑнлӑха туянас тесе хӑш-пӗр чухне пысӑк укҫа ӗҫлесе илме май паракан ӗҫе е карьера тума пӑрахма тивет.
Danish[da]
For at kunne købe sandhed er vi måske nødt til at give afkald på et godt betalt job eller en lovende karriere.
German[de]
Möglicherweise müssen wir für die Wahrheit eine gut bezahlte Arbeit aufgeben.
East Damar[dmr]
Amaba ǁamas ǃgao da ge ǀgapi sîsenni tamas ka io ǀgapi ǁkhāǁkhāsensa ge ǀû.
Duala[dua]
Ná di we̱le̱ janda mbale̱, ye ná e po̱ ná di bange ebol’a musawedi.
Ewe[ee]
Hafi míate ŋu aƒle nyateƒea la, ɖewohĩ ahiã be míaɖe asi le dɔ aɖe si me ga geɖe le la ŋu.
Greek[el]
Για να αγοράσουμε την αλήθεια, ίσως χρειαστεί να θυσιάσουμε μια επικερδή εργασία ή σταδιοδρομία.
English[en]
To buy truth, we might have to give up a lucrative job or career.
Spanish[es]
A fin de comprar la verdad, quizás tengamos que renunciar a un trabajo o profesión que nos reporta mucho dinero.
Estonian[et]
Tõe ostmiseks oleme ehk pidanud loobuma tasuvast tööst või karjäärist.
Finnish[fi]
Voidaksemme ostaa totuutta meidän on ehkä täytynyt luopua hyvästä työpaikasta tai rahakkaasta urasta.
Fijian[fj]
Eda na rairai vakatulewataka meda biuta na cakacaka saulevu meda volia na ka dina.
Fon[fon]
Bo na dó xɔ nǔgbo ɔ ɔ, é sixu byɔ ɖɔ mǐ ni jó azɔ̌ e kpé kwɛ é ɖé dó.
French[fr]
Pour acheter la vérité, certains doivent renoncer à un travail qui rapporte beaucoup d’argent ou à une carrière.
Ga[gaa]
Be ni wɔbale anɔkwale lɛ, ekolɛ ehe bahia ni wɔkɛ nitsumɔ kpakpa ko ni wɔtsuɔ lɛ ashã afɔle loo wɔkpa oti ko ni wɔkɛma wɔhiɛ ni kulɛ ebaahã wɔhe gbɛ́i loo wɔná nii lɛ sɛɛ tiumɔ.
Gilbertese[gil]
Ngkana ti kani kabooa te koaua, ti na bae ni kitana nakoara ae bubura boora iai ke ara mwakuri ae teimatoa.
Guarani[gn]
Ñaaprende hag̃ua pe añetegua, ikatu oime ñamboyke vaʼerã peteĩ traváho térã peteĩ profesión ñagana porãhápe.
Gujarati[gu]
સત્ય શીખવા આપણે દુનિયાની સફળ કારકિર્દી, સારી નોકરી કે માલમિલકત પણ જતી કરવી પડે.
Gun[guw]
Nado họ̀ nugbo, e sọgan biọ dọ mí ni gbẹ́ agbasazọ́n kavi yanwle he na hẹn akuẹ susu wá de dai.
Ngäbere[gym]
Ni nämäne ngwain ganainne krubäte o sribi kwin nämäne nikwe ye nikwe tuanimetre kukwe metre ye kökakäre.
Hausa[ha]
Don mu sayi gaskiya, muna iya bukatar mu sadaukar da aikinmu ko kuma sana’armu.
Hebrew[he]
כדי לקנות אמת אפשר שיהיה עלינו לוותר על עבודה רווחית או קריירה מכניסה.
Hiligaynon[hil]
Para baklon ang kamatuoran, basi dapat naton isakripisyo ang daku sing sueldo nga trabaho ukon propesyon.
Croatian[hr]
Da bismo kupili istinu, možda ćemo se morati odreći dobro plaćenog posla ili uspješne karijere.
Haitian[ht]
Pou n achte laverite, nou ka oblije abandone yon travay oswa yon karyè k ap fè n fè lajan.
Armenian[hy]
Ճշմարտությունը գնելու համար գուցե անհրաժեշտ լինի հրաժարվել շահութաբեր աշխատանքից կամ կարիերայից։
Western Armenian[hyw]
Ճշմարտութիւնը սորվելու համար թերեւս պէտք ըլլայ, որ շահաբեր գործէ մը կամ ասպարէզէ մը վազ անցնինք։
Ibanag[ibg]
Tapenu magatang i kinakurug, awayyana nga mawag tu panawattam i trabahu onu karera nga dakal i suelduna.
Indonesian[id]
Untuk belajar kebenaran, kita mungkin perlu mengorbankan karier yang bagus atau pekerjaan yang bergaji besar.
Igbo[ig]
Ka anyị nwee ike ịmụta eziokwu, anyị nwere ike ịhapụ ọrụ a na-akwụ anyị ezigbo ụgwọ ma ọ bụ ịgụ oké akwụkwọ.
Iloko[ilo]
Tapno magatangtayo ti kinapudno, mabalin nga isakripisiotayo ti nasayaat a trabaho wenno karera.
Icelandic[is]
Við gætum þurft að segja skilið við vel launaða vinnu eða glæstan frama til að kaupa sannleika.
Isoko[iso]
Re ma sae dẹ uzẹme, o sae gwọlọ nọ ma siobọno okpiruo hayo eware jọ nọ ma je ru vẹre.
Italian[it]
Per ‘acquistare la verità’ potremmo dover rinunciare a un lavoro ben pagato o a una brillante carriera.
Japanese[ja]
真理を買うために,お金になる仕事をやめた人もいます。
Georgian[ka]
ჭეშმარიტების შესაძენად შეიძლება მაღალანაზღაურებადი სამსახურის ან კარიერის დათმობა მოგვიწიოს.
Kamba[kam]
Nĩvatonyeka tũkeyĩima wĩa wĩ mũsaala mũseo vyũ kana wĩa twendete mũno nĩ kana tũthooe w’o.
Kabiyè[kbp]
Pʋcɔ nɛ ɖɩpɩzɩ nɛ ɖɩya toovenim lɛ, nabʋyʋ taa pɩpɔzʋʋ se ɖikizi tʋma sɔsɔna wena akɔŋnɩ liidiye sakɩyɛ yɔ a-labʋ.
Kabuverdianu[kea]
Pa nu kunpra verdadi, talvês nu meste dexa un bon trabadju ô un karera na es mundu.
Kikuyu[ki]
Andũ amwe mabataraga gũtiga wĩra mwega nĩguo magũre ũhoro wa ma.
Kuanyama[kj]
Opo tu lande oshili, otwa pumbwa okweefa po omaifano ile oilonga oyo hai futu nawa.
Kannada[kn]
ಸತ್ಯ ಕಲಿಯಲು ನಾವು ಒಂದು ಒಳ್ಳೇ ಸಂಬಳ ಸಿಗುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.
Korean[ko]
진리를 사기 위해 수입이 좋은 직장이나 직업을 포기해야 할 수도 있습니다.
Kaonde[kqn]
Pa kuba’mba tupote bukine, twakonsha kuleka nkito yawama nangwa bintu bikwabotu byo twatemwa.
Kurdish Kurmanji[ku]
Hin xwişk û bira di oxira rastiyê de dev ji îşekî baş an kariyera xwe berdidin.
Kwangali[kwn]
Mokuranda usili, kuvhura yi kare asi tatu hageke yirugana yetu yokufuta yimaliwa yoyinzi.
Kyrgyz[ky]
Чындыкты сатып алыш үчүн маянасы жакшы жумуштан же мансаптан баш тартууга туура келиши мүмкүн.
Ganda[lg]
Okusobola okugula amazima, kiyinza okutwetaagisa okulekayo omulimu ogusasula ssente ennyingi.
Lingala[ln]
Mpo na kosomba solo, ekoki kosɛnga tótika mosala ya mbongo mingi.
Lozi[loz]
Kuli luitekele niti, mwendi lukatokwa kutuhela musebezi one ulufumanisa masheleñi amañata.
Luba-Katanga[lu]
Pa kwifunda bubine, bibwanya kwitulomba kuleka kaji nansha mwingilo wa mfutwa miyampe mu ino ngikadilo.
Luvale[lue]
Lwola lumwe cheji kusakiwanga kulisuula kuseza milimo yetu yajimbongo jajivulu mangana tulande muchano.
Lunda[lun]
Hakwila nawu tulandi chalala, hadaha tunateli kuleka nyidimu yamali niyuma yikwawu yitwafwilaña.
Luo[luo]
Mondo wang’iew adiera, samoro nyalo chunowa ni wawe tich moro maduong’ ma kelo mwandu mang’eny.
Latvian[lv]
Lai ”pirktu” patiesību, kādam varbūt ir jāatsakās no ienesīga darba vai daudzsološas karjeras.
Mam[mam]
Tuʼn tlaqʼet axix tok quʼn, il-lo tiʼj tuʼn tkyaj qkolin jun aqʼuntl ex qa jun qoklen jatumel in tzaj chjoʼn nim twi qkʼuʼj.
Motu[meu]
Hereva momokani baita hoia totona, reana eda moni ḡaukara namona ta baita rakataniamu.
Malagasy[mg]
Mety hamoy asa be karama koa isika.
Mambwe-Lungu[mgr]
Pakuti tukale icumi, limwi tungata ukuomba incito isuma.
Marshallese[mh]
Bwe jen wiaik m̦ool eo, bõlen jenaaj aikuj kaarmejjete jerbal eo ad me em̦m̦an ippãd ak juon jerbal el̦ap on̦ããn.
Macedonian[mk]
За да ја купиме вистината, можеби ќе треба да се откажеме од добро платена работа или од успешна кариера.
Malayalam[ml]
സത്യം വാങ്ങു ന്ന തി നു ചില പ്പോൾ നല്ല ശമ്പളമുള്ള ഒരു ജോലി ഉപേക്ഷി ക്കേ ണ്ടി വ ന്നേ ക്കാം.
Mongolian[mn]
Үнэнийг худалдаж авахын тулд цалин сайтай, ирээдүйтэй ажлаасаа гарах шаардлагатай байж болох юм.
Mòoré[mos]
Sẽn na yɩl n paam n bãng sɩdã, tõe n yɩɩ tɩlɛ tɩ d sak n bas tʋʋmd sẽn da yaood sõma, wall d sẽn da nong wʋsgo.
Marathi[mr]
सत्य शिकण्यासाठी कधीकधी आपल्याला एखादी लठ्ठ पगाराची नोकरी किंवा यशस्वी करियर सोडावं लागू शकतं.
Malay[ms]
Untuk membeli kebenaran, kita mungkin perlu menolak kerjaya yang besar atau kerja yang bergaji tinggi.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ña̱ va̱ʼa satáyó ña̱ nda̱a̱ sana xíniñúʼu sandákooyó iin chiñu ña̱ kúúmiíyó xíʼin ña̱ kíʼinyó ku̱a̱ʼá xu̱ʼún.
Burmese[my]
အမှန်တရားကို ဝယ် ဖို့ ဝင်ငွေ ကောင်းတဲ့ အလုပ်ကို စွန့်လွှတ် ရနိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
For å kunne kjøpe sannhet må vi kanskje gi avkall på en lukrativ jobb eller karriere.
Nepali[ne]
सत्य किन्न हामीले निकै पैसा कमाउने जागिर वा पेसा त्याग्नुपर्ने हुन सक्छ।
Dutch[nl]
Om waarheid te kopen moeten we misschien een goede baan of carrière opgeven.
South Ndebele[nr]
Nasizakuthenga iqiniso ngasikhathi kungafuze silise imisebenzi ebhadelako namabizelo.
Northern Sotho[nso]
E le gore re reke therešo, re ka swanelwa ke go tlogela mešomo ya maemo yeo re e šomago.
Nyanja[ny]
Kuti munthu agule choonadi mwina angafunike kusiya ntchito yapamwamba.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ukuti tule ubwanaloli, tukulondiwa ukuleka imbombo isyapamwanya pamo ukumanyiwa.
Nzima[nzi]
Saa yɛbahola yɛadɔ nɔhalɛ ne a, bie a ɔwɔ kɛ yɛfa gyima mɔɔ ezukoa wɔ nu la yɛbɔ afɔle.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Na sabu dẹ urhomẹmro na, ọkezẹko ene gbobọhiẹn iruo ọduado.
Oromo[om]
Dhugaa bitachuuf hojii galii guddaa argamsiisu dhiisuun nu barbaachisuu dandaʼa taʼa.
Ossetic[os]
Цӕмӕй адӕймаг рӕстдзинад балхӕна, уый тыххӕй йӕ, гӕнӕн ис, бахъӕуа хорз куыстыл йӕ къух сисын.
Pangasinan[pag]
Pian nasaliw so katuaan, ompan kaukolan tayon ikbanan so sakey ya marakep a trabaho odino karera.
Papiamento[pap]
Pa kumpra bèrdat, kisas nos lo tin ku sakrifiká un trabou ku ta paga bon.
Plautdietsch[pdt]
Toom de Woarheit kjanen lieren mott eena eenjemol eene Oabeit oppjäwen, wua eena kaun väl vedeenen ooda sea bekaunt woaren.
Pijin[pis]
For iumi lanem truth, maet iumi need for let go long waka wea mekem iumi garem big selen.
Polish[pl]
Żeby ‛kupić prawdę’, trzeba czasem zrezygnować z dobrze płatnej pracy albo z kariery zawodowej.
Pohnpeian[pon]
Pwehn sukuhlki me mehlelo, ele kitail anahne tounmeteikihla doadoahk en mwohni uhdahn mwahu ehu nan koasoandi wet.
Portuguese[pt]
Às vezes, ‘comprar a verdade’ envolve abrir mão de um bom emprego ou de uma carreira.
Quechua[qu]
Rasumpa kaqta yachakïta munarqa, itsa trabäjuntsikta y profecionnintsikta dejanantsik precisanqa.
Rundi[rn]
Kugira tugure ukuri, hari aho vyoba ngombwa ko duheba akazi katuronsa amahera menshi.
Romanian[ro]
Ca să cumpărăm adevărul, ar putea fi nevoie să renunțăm la un loc de muncă bine plătit sau la carieră.
Russian[ru]
Порой, чтобы купить истину, нужно оставить прибыльную работу или многообещающую карьеру.
Kinyarwanda[rw]
Kugira ngo tugure ukuri, dushobora kuba twarigomwe akazi gahemba neza.
Sango[sg]
Ti vo tâ tënë, peut-être e bezoin ti ke mbeni kua so aga na e nginza mingi wala mbeni nzoni kua so e sara ni.
Sinhala[si]
සත්යය ඉගෙනගන්න සමහරවිට අපි කරන උසස් රැකියාව එහෙම නැත්නම් මේ සමාජයේ ඉහළට යන්න තියෙන අවස්ථා අපිට කැප කරන්න වෙයි.
Sidamo[sid]
Halaaleho yine lowo woxe afiˈnanni looso agura hasiissannonkeha ikkara dandaanno.
Slovak[sk]
Ak si chceme kúpiť pravdu, možno sa musíme vzdať dobre platenej práce alebo sľubnej kariéry.
Slovenian[sl]
Da bi kupili resnico, se moramo morda odreči dobro plačani službi ali uspešni karieri.
Samoan[sm]
Ina ia faatau mai le upu moni, atonu o le a tatou tuua ai se galuega e telē le totogi.
Shona[sn]
Kuti titenge chokwadi tingatofanira kusiya basa rinobhadhara.
Songe[sop]
Bwatudya kulonga bya binyibinyi, bi kwitutunga’shi tulekye mudimo wetu wabetufutu makuta ebungi sunga mudimo ukata mu uno ndumbulwilo.
Albanian[sq]
Që të blejmë të vërtetën, mund të na duhet të heqim dorë nga një punë ose një karrierë fitimprurëse.
Serbian[sr]
Da bismo kupili istinu, možda ćemo morati da se odreknemo dobro plaćenog posla ili uspešne karijere.
Sranan Tongo[srn]
Fu man bai san tru, dan kande wi abi fu libi wan wroko pe wi ben e meki furu moni.
Swedish[sv]
Vi kan behöva offra en karriär eller ett välbetalt jobb för att köpa sanning.
Swahili[sw]
Ili kununua kweli, huenda tukalazimika kuacha kazi nzuri yenye mshahara mnono.
Congo Swahili[swc]
Ili tujifunze kweli, tunaweza kulazimika kuacha kazi ya mushahara muzuri katika ulimwengu huu.
Tetun Dili[tdt]
Atu sosa lia-loos, karik ita presiza halo sakrifísiu ruma kona-ba ita-nia serbisu.
Telugu[te]
సత్యం నేర్చుకోవడానికి, ఎక్కువ జీతం వచ్చే ఉద్యోగాన్ని కూడా మనం త్యాగం చేయాల్సి రావచ్చు.
Tajik[tg]
Барои харидани ҳақиқат шояд ба мо лозим ояд, ки аз баҳри кори сердаромад ё мансаби баланд бароем.
Tigrinya[ti]
ንሓቂ ንምዕዳግ፡ ብዙሕ ክፍሊት ዘለዎ ስራሕ ወይ ሞያ ኽንሓድግ የድልየና ይኸውን።
Tiv[tiv]
Alaghga a gba u se de ma tom u uke u injaa shin kwagh u se soo u eren ken uma yô, una kar se sha er se yam mimi yô.
Turkmen[tk]
Hakykaty satyn almak üçin, biz girdejili işimizden ýa-da kärimizden geçmeli bolmagymyz mümkin.
Tagalog[tl]
Para mabili ang katotohanan, baka kailangan nating iwan ang isang magandang trabaho o karera.
Tetela[tll]
Dia mbeka akambo wa mɛtɛ, sho koka ntshika olimu watofutawɔ dimɛna l’andja ɔnɛ.
Tswana[tn]
Gore re kgone go reka boammaaruri, go ka nna ga tlhokega gore re tlogele tiro ya maemo a a kwa godimo.
Tongan[to]
Koe‘uhi ke ako ‘a e mo‘oní, ‘e fiema‘u nai ke tau tuku ange ha ngāue totongi lelei pe ko ha taumu‘a lavame‘a ‘i he fokotu‘utu‘u ko ení.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kuti tiguli uneneska, tingakhumbika kuleka ntchitu ya ndalama zinandi.
Tonga (Zambia)[toi]
Kutegwa tuule kasimpe, ambweni inga twayandika kuleka mulimo uuvwolwa mali manji naa lwiiyo lwaatala.
Tok Pisin[tpi]
Ating yumi holim gutpela wok mani, na yumi mas lusim dispela wok bambai yumi inap baim tok i tru.
Turkish[tr]
Hakikati satın almak için kazançlı bir işten ya da iyi bir kariyerden vazgeçmemiz gerekebilir.
Tsonga[ts]
Hi nga ha boheka ku tshika ntirho lowu hakelaka leswaku hi xava ntiyiso.
Tumbuka[tum]
Kuti tigure unenesko, tingakhumbikwira kuleka ntchito yapachanya panji vinthu vinyake vya ndalama zinandi.
Tuvalu[tvl]
Ke ‵togi a te munatonu, kāti e manakogina ke tiaki ‵tou galuega ‵togi ‵lei.
Twi[tw]
Nea ɛbɛyɛ na yɛasua nokware no, ebia ebehia sɛ yɛde adwuma bi a sika wom to nkyɛn.
Tuvinian[tyv]
Чамдыкта, алыс шынны садып алыр дээш, хөй шалыңныг ажылывысты азы чедиишкинниг карьеравысты каар ужурга таваржыр бис.
Ukrainian[uk]
Щоб купити правду, нам, можливо, доведеться відмовитися від прибуткової роботи чи успішної кар’єри.
Urhobo[urh]
Ọkiọvo e che siobọnu omamọ iruo tavwen a ke sa dẹ uyota na.
Uzbek[uz]
Haqiqatni xarid qilmoqchi bo‘lsak, daromadli ish yoki mansab orttirishni chetga surishimizga to‘g‘ri kelar.
Venda[ve]
Ri nga fanela uri ri ṱutshele mushumo wavhuḓi kana maṅwe mabuḓo u itela u renga ngoho.
Vietnamese[vi]
Để mua chân lý, có lẽ chúng ta phải từ bỏ một sự nghiệp hoặc công việc có lương cao.
Wolaytta[wal]
Nuuni tumaa shammanawu loˈˈo oosuwaa aggiyoogee koshshana danddayees.
Waray (Philippines)[war]
Basi mapalit an kamatuoran, bangin kinahanglan naton isakripisyo an aton trabaho nga daku an sweldo o maopay nga karera.
Xhosa[xh]
Ukuze sithenge inyaniso kungafuneka sincame imisebenzi ebhatalayo.
Mingrelian[xmf]
ჭეშმარიტებაშ მიოღებელო შილებე მაღალ ხელფასიან სამუშაქ ვარდა კარიერაქ მაჸუან დათმებელქ.
Yao[yao]
Kuti tusume usyesyene, komboleka kuti mpaka tusosekwe kuleka masengo ga mbiya syejinji.
Yoruba[yo]
Nígbà míì, ó lè gba pé ká fi iṣẹ́ olówó ńlá kan sílẹ̀ ká lè ra òtítọ́.
Yucateco[yua]
Utiaʼal k-manik u jaajileʼ, maʼ xaaneʼ yaan k-pʼatik junpʼéel meyaj maʼalob u boʼolil.
Cantonese[yue]
为咗买真理,我哋可能不得不放弃一份高收入嘅工作或者事业。
Zande[zne]
Tipa ka ngbe rengo, si ima rengba kadu nga si naida ani mbupa gu wene sunge marã ani amangaha.
Zulu[zu]
Ukuze sithenge iqiniso, kungase kudingeke sidele imisebenzi ekhokhela kahle.