Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكننا أن نسبقهم بخطوة ولكننا سنكون دائماً هاربون
Bulgarian[bg]
Може и да им избягаме, но все ще се оглеждаме за тях.
Bosnian[bs]
Možda možemo biti uvijek korak ispred, ali i uvijek u bijegu.
Czech[cs]
Možná budeme krok před nima, ale pořád budeme na útěku.
Greek[el]
Θα είμαστε ένα βήμα μπροστά, αλλά πάντα φυγάδες.
English[en]
Maybe we can stay one step ahead of them, but we'll always be on the run.
Persian[fa]
شايد بتونيم که يه قدم جلوتر از اونها بايستيم ولي هميشه در حال فرار خواهيم بود
French[fr]
On pourra avoir un coup d'avance, mais on fuira à jamais.
Hebrew[he]
אולי נוכל להישאר צעד אחד לפניהם, אבל אנחנו תמיד נהיה במנוסה.
Croatian[hr]
Možda možemo biti uvijek korak ispred, ali i uvijek u bijegu.
Hungarian[hu]
Talán egy lépéssel mindig előttük lehetünk, de örökké menekülünk kell.
Italian[it]
Forse saremo un passo avanti a loro, ma dovremo scappare per sempre.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we ze een stap voor zijn, maar we moeten altijd vluchten.
Polish[pl]
Może uda nam się być krok przed nimi, ale zawsze będziemy uciekać.
Portuguese[pt]
Até podemos ficar um passo à frente, mas sempre estaremos fugindo.
Romanian[ro]
Poate putem fi cu un pas înaintea lor, dar întotdeauna vom fi pe fugă.
Russian[ru]
Может мы и сможем оставаться на шаг впереди их, но мы всегда будем в бегах.
Turkish[tr]
Belki onlardan bir adım ilerde olabiliriz ama her zaman kaçmak zorunda kalırız.