Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om bestemmelser for saerligt salg af smoer fra interventionslagre med henblik paa udfoersel i form af butteroil eller ghee til Bangladesh og om aendring af forordning (EOEF) nr. 1687/76 og (EOEF) nr. 569/88
German[de]
über die Modalitäten des Sonderverkaufs von Butter aus Beständen der Interventionsstellen für die Ausfuhr in Form von Butteroil oder Ghee nach Bangladesch und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1687/76 und (EWG) Nr. 569/88
Greek[el]
σχετικά με τους τρόπους ειδικής πώλησης βουτύρου από τα αποθέματα παρέμβασης που προορίζεται για εξαγωγή υπό μορφή βουτυρελαίου ή ghee για το Μπαγκλαντές και για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 και (ΕΟΚ) αριθ. 569/88
English[en]
laying down special detailed rules for the sale of butter from intervention stock for export to Bangladesh in the form of butteroil or ghee and amending Regulations (EEC) No 1687/76 and (EEC) No 569/88
Spanish[es]
sobre las modalidades de venta especial de mantequilla de las existencias de intervención destinada a la exportación a Bangladesh en forma de butteroil o ghee y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nos 1687/76 y 569/88
French[fr]
relatif aux modalités de vente spéciale de beurre de stock d'intervention destiné à l'exportation sous forme de butter oil ou de ghee pour le Bangladesh et modifiant les règlements (CEE) no 1687/76 et (CEE) no 569/88
Italian[it]
relativo alle modalità di vendita speciale di burro delle scorte di intervento destinato all'esportazione in Balgadesh, sotto forma di butteroil o di ghee e che modifica i regolamenti (CEE) n. 1687/76 e (CEE) n. 569/88
Dutch[nl]
houdende nadere regels voor de bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer in de vorm van butteroil of ghee naar Bangladesh en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1687/76 en (EEG) nr. 569/88
Portuguese[pt]
relativo às normas de venda especial de manteiga das existências de intervenção destinada à exportação para o Bangladesh sob a forma de butteroil ou de ghee e que altera os Regulamentos (CEE) no 1687/76 e (CEE) no 569/88