Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže, nikdo se nesnažil sem dostat?
English[en]
So, nobody's tried to break in or anything?
Spanish[es]
Entonces, ¿nadie trató de entrar ni nada?
Hebrew[he]
אף אחד לא ניסה לפרוץ פנימה או משהו?
Croatian[hr]
Pa, nitko nije pokušao da provali ili nešto?
Indonesian[id]
Jadi, tak ada yang mencoba untuk mendobrak masuk atau apapun?
Dutch[nl]
Dus niemand heeft er geprobeerd om in te breken, of zoiets?
Polish[pl]
Zatem nikt nie próbował się włamać ani nic?
Portuguese[pt]
Ninguém tentou arrombar?
Slovenian[sl]
Torej nihče ni skušal vlomiti ali kaj takega?