Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Familiemedlemmers forpagtning er inkluderet , naar jorden dyrkes som en del af den af undersoegelsen omfattede bedrift .
German[de]
Kulturen, die zeitweise unter Glas und im Freiland stehen, werden ausschließlich den Flächen unter Glas zugeordnet, falls sie nicht nur sehr kurze Zeit unter Glas stehen.
Greek[el]
Εάν ακόμα και αυτά τα κριτήρια δεν επαρκούν για τον προσδιορισμό ενός ατόμου, η επιλογή πρέπει να βασισθεί σε κάποιο άλλο κριτήριο, όπως η ηλικία).
English[en]
Areas of crops which are grown partly under glass and partly in the open air are reported as entirely under glass, unless the period under glass is of extremely limited duration.
Spanish[es]
Las superficies de los cultivos practicados parcialmente en invernadero y parcialmente al aire libre se censarán exclusivamente entre los cultivos de invernadero , siempre que el período de invernadero no sea muy corto .
French[fr]
Les superficies des cultures cultivées partiellement sous verre et partiellement en plein air sont recensées exclusivement dans les superficies des cultures sous verre, pour autant que la période sous verre ne soit pas très limitée.
Italian[it]
Le superfici delle coltivazioni praticate parzialmente sotto vetro e parzialmente all ' aperto vengono rilevate esclusivamente tra le superfici sotto vetro ( a meno che il periodo di coltivazione sotto vetro non sia stato estremamente limitato ) .
Dutch[nl]
Cultures die gedeeltelijk onder glas en gedeeltelijk in open lucht worden geteeld , worden uitsluitend bij de oppervlakte onder glas gerekend , behalve wanneer ze maar een zeer korte tijd onder glas staan .
Portuguese[pt]
As superfícies das culturas parcialmente cultivadas sob vidro e parcialmente ao ar livre são recenseadas exclusivamente nas superfícies das culturas sob vidro, desde que o período sob vidro; não seja muito limitado.