Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шоколадови напитки с мляко, напитки от кафе с мляко, смеси за приготвяне на гореспоменатите напитки
Czech[cs]
Čokoládové nápoje s mlékem, kávové nápoje s mlékem, směsi pro výrobu výše uvedených nápojů
Danish[da]
Chokoladedrikke med mælk, kaffedrikke med mælk, blandinger til fremstilling af ovennævnte drikke
German[de]
Schokoladengetränke mit Milch, Kaffeegetränke mit Milch, Mischungen zur Herstellung der vorstehend genannten Getränke
Greek[el]
Σοκολατούχα ροφήματα με γάλα, ροφήματα καφέ με γάλα, μίγματα για παρασκευή των προαναφερθέντων ροφημάτων
English[en]
Chocolate beverages with milk, coffee beverages with milk, mixes for making the aforesaid beverages
Spanish[es]
Chocolate con leche [bebida], café con leche, mezclas para preparar las bebidas anteriores
Estonian[et]
Šokolaadi-piimajoogid, kohvi-piimajoogid, eelnimetatud jookide valmistamise segud
Finnish[fi]
Maitoa sisältävät suklaajuomat, maitoa sisältävät kahvijuomat, edellä mainittujen tuotteiden valmistukseen tarkoitetut sekoitukset
French[fr]
Boissons lactées à base de chocolat, boissons lactées à base de café, mélanges pour faire les boissons précitées
Hungarian[hu]
Csokoládés tejitalok, kávés tejitalok, a fent említett italok készítésére szolgáló keverékek
Italian[it]
Bevande al cioccolato con latte, bevande al caffè con latte, miscele per fare le suddette bevande
Lithuanian[lt]
Šokolado gėrimai su pienu, kavos gėrimai su pienu, mišiniai minėtiems gėrimams gaminti
Latvian[lv]
Šokolādes dzērieni ar pienu, kafijas dzērieni ar pienu, maisījumi iepriekš minēto dzērienu gatavošanai
Maltese[mt]
Xorb taċ-ċikkulata bil-ħalib, xorb tal-kafè bil-ħalib, taħlitiet biex tagħmel l-imsemmi xorb
Dutch[nl]
Chocolade- en koffiedranken met melk, mengsels voor de bereiding van de voornoemde dranken
Polish[pl]
Napoje czekoladowe z mlekiem, napoje kawowe z mlekiem, mieszanki do sporządzania uprzednio wymienionych napojów
Portuguese[pt]
Bebidas de chocolate com leite, bebidas de café com leite, misturas para fazer as bebidas atrás referidas
Romanian[ro]
Băuturi pe bază de ciocolată cu lapte, băuturi pe bază de cafea cu lapte, amestecuri pentru fabricarea acestor băuturi
Slovak[sk]
Čokoládové nápoje s mliekom, kávové nápoje s mliekom, zmesi na prípravu vyššie uvedených nápojov
Slovenian[sl]
Čokoladne pijače z mlekom, kavne pijače z mlekom, mešanice za proizvodnjo navedenih pijač
Swedish[sv]
Chokladdrycker med mjölk, kaffedrycker med mjölk, blandningar för framställning av nämnda drycker