Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise konstatuje, že tabulka 11 představuje hodnocení historie podniku ex post.
Danish[da]
Kommissionen konstaterer, at tabel 11 indeholder en efterfølgende evaluering af virksomhedens udvikling.
German[de]
Die Kommission stellt fest, dass Tabelle 11 eine Ex-post-Evaluierung der Unternehmensgeschichte darstellt.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι ο πίνακας 11 αποτελεί εκ των υστέρων αποτίμηση του ιστορικού της επιχείρησης.
English[en]
The Commission notes that Table 11 is an ex post evaluation of the company’s history.
Spanish[es]
La Comisión constata que el cuadro 11 ofrece una valoración a posteriori de la evolución de la empresa.
Estonian[et]
Komisjon märgib, et tabelis 11 on ettevõtte tegevust hinnatud tagantjärele.
Finnish[fi]
Komissio toteaa, että taulukko 11 sisältää jälkikäteisarvion yrityksen historiasta.
French[fr]
La Commission constate que le tableau 11 présente une évaluation ex post de l'historique de l'entreprise.
Hungarian[hu]
A Bizottság megállapítja, hogy a 11. táblázat a vállalat történetének utólagos értékelését jelenti.
Italian[it]
La Commissione rileva che la tabella 11 costituisce una valutazione ex post del trascorso dell’impresa.
Lithuanian[lt]
Komisija nustatė, kad 11 lentelėje yra pateiktas įmonės raidos ex post vertinimas.
Latvian[lv]
Komisija konstatē, ka 11. tabulā attēlots uzņēmuma vēstures Ex post vērtējums.
Polish[pl]
Komisja stwierdza, że tabela nr 11 przedstawia ocenę ex-post historii przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
A Comissão verifica que o Quadro 11 representa uma avaliação ex post do historial da empresa.
Slovenian[sl]
Komisija ugotavlja, da Tabela 11 predstavlja naknadno oceno zgodovine podjetja.
Swedish[sv]
Kommissionen konstaterar att tabell 11 är en ex-post-utvärdering av företagets historia.