Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(حزقيال ٢:٦، عج) فهل يكونون قادرين على التغلب على رسول الله او افزاعه؟
Bulgarian[bg]
Юдеите били корави и бунтовни (Езекиил 2:6). Ще им се удаде ли да сплашат пратеника на Йехова или да го накарат да замълчи?
Danish[da]
(Ezekiel 2:6) Ville de kunne overvinde eller skræmme Guds sendebud?
German[de]
Die Juden waren verstockt und rebellisch (Hesekiel 2:6).
Greek[el]
(Ιεζεκιήλ 2:6, ΜΝΚ) Θα κατάφερναν να καταβάλλουν ή να τρομοκρατήσουν τον αγγελιοφόρο του Θεού;
English[en]
(Ezekiel 2:6) Would they be able to overcome or intimidate God’s messenger?
Spanish[es]
(Ezequiel 2:6.) ¿Podrían vencer o intimidar al mensajero de Dios?
Finnish[fi]
(Hesekiel 2:6) Pystyisivätkö he voittamaan tai säikyttämään Jumalan sanansaattajan?
French[fr]
Les Juifs de l’époque étaient obstinés et rebelles (Ézéchiel 2:6).
Hiligaynon[hil]
(Ezequiel 2:6) Madaug bala nila ukon mapahog ang mensahero sang Dios?
Italian[it]
(Ezechiele 2:6) Sarebbero riusciti a vincere o intimorire il messaggero di Dio?
Japanese[ja]
エゼキエル 2:6)彼らは神の使者を打ち負かしたりおじけづかせたりすることができるでしょうか。
Korean[ko]
(에스겔 2:6) 그들은 하나님의 사자를 압도하거나 두려운 생각이 들게 할 수 있었을 것입니까?
Malagasy[mg]
Ny Jiosy tamin’izany fotoana izany dia mafy hatoka sady mpiodina (Ezekiela 2:6).
Norwegian[nb]
(Esekiel 2: 6) Ville de kunne overvinne eller skremme Guds sendebud?
Dutch[nl]
Zouden zij Gods boodschapper kunnen overweldigen of hem kunnen intimideren?
Nyanja[ny]
(Ezekieli 2:6) Kodi iwo akakhala okhoza kulaka kapena kutsekereza mthenga wa Mulungu?
Polish[pl]
Lud ten był oporny i buntowniczy (Ezechiela 2:6). Czy zdoła przemóc lub zastraszyć posłańca Bożego?
Portuguese[pt]
(Ezequiel 2:6) Seriam eles capazes de sobrepujar ou intimidar o mensageiro de Deus?
Slovenian[sl]
(Ezekijel 2:6) Ali jim bo uspelo premagati ali zastrašiti Božjega poslanca?
Shona[sn]
(Ezekieri 2:6) Ko ivo vaizokwanisa here kukurira kana kuti kutyisidzira nhume yaMwari?
Southern Sotho[st]
(Ezekiele 2:6) Na ba ne ba tla tseba ho amohela moromuoa oa Molimo?
Swedish[sv]
(Hesekiel 2:6) Skulle de kunna övervinna eller skrämma Guds budbärare?
Tagalog[tl]
(Ezekiel 2:6) Kanila kayang madadaig o mahihilang matakot ang mensahero ng Diyos?
Tswana[tn]
(Esekiele 2:6) A ba ne ba tla kgona go fenya morongwa yono wa Modimo kana go mo tshosa?
Tsonga[ts]
(Ezekiel 2:6) Xana a va ta swi kota ku hlula kumbe ku chavisa murhumiwa wa Xikwembu?
Xhosa[xh]
(Hezekile 2:6) Ngaba babenokukwazi ukumoyisa okanye ukumoyikisa lo mthunywa kaThixo?
Zulu[zu]
(Hezekeli 2:6) Ingabe babeyokwazi ukunqoba noma ukwesabisa isithunywa sikaNkulunkulu?