Besonderhede van voorbeeld: 9163841476260750370

Bulgarian

Това щеше да е толкова очевидно, че едно дете щеше да се сети.

Czech

To by bylo tak zrejmé, že i díte by to uhodlo.

German

Wenn es so einfach wäre, wäre ja jedes Kind dahinter gekommen.

Greek

Αυτό θα ήταν τόσο εμφανές που ακόμα κι ένα παιδί θα το μάντευε.

English

That would've been so obvious, a child could have guessed.

Hebrew

זה היה כל כך ברור, שילד יכול היה לנחש.

Croatian

To bi bilo suviše očigledno, dijete bi moglo shvatiti.

Hungarian

Ezen egy gyerek is átlátott volna.

Italian

Sarebbe stato troppo ovvio, un bimbo I'avrebbe indovinato.

Norwegian

Det hadde vært så åpenbart at et barn ville gjettet det.

Dutch

Dat zou wel erg simpel zijn geweest.

Portuguese

Isso seria tão óbvio, que qualquer criança teria adivinhado.

Turkish

Öyle olsaydı bir çocuğun tahmin edebileceği kadar kolay olurdu.