Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En gruppe økonomer på Cambridge gik for nylig så vidt som til at forudsige et tal på omkring fem millioner arbejdsløse på De britiske Øer, sandsynligvis inden for de næste ti år.
German[de]
Eine Gruppe von Wirtschaftsexperten in Cambridge (England) ging so weit, für die Britischen Inseln eine Arbeitslosenzahl von ungefähr fünf Millionen vorauszusagen, die für einen Zeitraum von 10 Jahren zu erwarten sei.
Greek[el]
Μια ομάδα οικονομολόγων του Καίμπριτζ στην Αγγλία, πρόσφατα έφθασε στο σημείο να προείπη ότι οι άνεργοι στις Βρεταννικές Νήσους θα ήσαν περίπου πέντε εκατομμύρια, πιθανώς σε διάστημα 10 ετών.
English[en]
One group of Cambridge, England, economists recently went so far as to predict a figure of some five million unemployed in the British Isles, likely within the space of 10 years.
Spanish[es]
Un grupo de economistas de Cambridge, Inglaterra, recientemente hasta se atrevió a predecir como cifra de desempleados en las Islas Británicas unos cinco millones de personas, probablemente dentro de un período de 10 años.
Finnish[fi]
Eräs taloustieteilijöiden ryhmä Cambridgessä Englannissa meni äskettäin niin pitkälle, että se ennusti Brittein saarilla olevan luultavasti kymmenen vuoden kuluessa viitisen miljoonaa työtöntä.
French[fr]
Dernièrement un groupe d’économistes de l’université de Cambridge n’a pas craint d’annoncer que la Grande-Bretagne compterait quelque cinq millions de chômeurs d’ici dix ans.
Italian[it]
Un gruppo di economisti di Cambridge, in Inghilterra, ha recentemente predetto che in Gran Bretagna il numero dei disoccupati salirà addirittura a cinque milioni, probabilmente nel giro di 10 anni.
Japanese[ja]
英国ケンブリッジの経済学者の一グループは,最近,これからほぼ十年ほどの間に,英国諸島で約500万人の失業者が出るとさえ予告しました。
Korean[ko]
영국 ‘케임브리지’의 한 경제학자들의 단체는 최근 10년 내에 영국에 실업자 수가 약 500만에 달할 것이라고 예상하기까지 하였다.
Norwegian[nb]
En gruppe økonomer i Cambridge i England gikk nylig så langt som til å spå at det innen ti år kommer til å være cirka fem millioner arbeidsledige på De britiske øyer.
Dutch[nl]
Eén Engelse groep economen in Cambridge ging zelfs zover dat ze voor de Britse Eilanden een werkloosheidscijfer van ongeveer vijf miljoen voorspelt, en dat waarschijnlijk binnen een tijdsbestek van tien jaar.
Portuguese[pt]
Um grupo de economistas de Cambridge, Inglaterra, em data recente, chegou até a predizer um total de cerca de cinco milhões de desempregados, nas Ilhas Britânicas, provavelmente no espaço de 10 anos.
Swedish[sv]
En grupp ekonomer i Cambridge i England gick nyligen så långt som att förutsäga att det sannolikt skulle bli fem millioner arbetslösa i Storbritannien inom en tioårsperiod.