Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذهب بعض المتكلمين إلى أبعد من ذلك حيث شددوا على أن جهود مكافحة الإرهاب لن يُكتب لها النجاح دون القيام أيضا بمكافحة الجريمة المنظمة والحركات الانفصالية المسلحة والتطرّف والاتجار بالمخدرات وانتشار الأسلحة الصغيرة وأسلحة الدمار الشامل، لأن تلك الظواهر متلازمة ويعتمد بعضها على البعض الآخر.
English[en]
Some speakers went even further and stressed that the fight against terrorism could not be successful without also fighting organized crime, armed separatism, extremism, drug trafficking and the proliferation of small arms and weapons of mass destruction, as those phenomena were inseparable and dependent on one another.
Spanish[es]
Algunos oradores fueron más lejos y destacaron que la lucha contra el terrorismo no podría tener éxito si no se luchaba también contra la delincuencia organizada, el separatismo armado, el extremismo, el tráfico de drogas y la proliferación de armas de pequeño calibre y armas de destrucción masiva, ya que esos fenómenos eran inseparables y dependían los unos de los otros.
French[fr]
Certains intervenants sont même allés plus loin et ont souligné que la lutte contre le terrorisme ne pouvait pas réussir si l’on ne s’attaquait pas également à la criminalité organisée, aux luttes séparatistes armées, à l’extrémisme, au trafic de drogues et à la prolifération des armes légères et des armes de destruction massive, ces phénomènes étant inséparables et interdépendants.
Russian[ru]
Некоторые выступавшие развили эту мысль еще далее и подчеркнули, что борьба против терроризма не может быть успешной, если она будет вестись в отрыве от борьбы с организованной преступностью, вооруженным сепаратизмом, экстремизмом, незаконным оборотом наркотиков и распространением стрелкового оружия и оружия массового уничтожения, поскольку эти явления неразрывно связаны между собой и зависят друг от друга.