Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den angivne periode er ordreboegernes stigningstakt paa ca. 17,5% p.a., mens stigningen i leverancerne andrager ca. 7,2%.
German[de]
Für den angegebenen Zeitraum zeigt die Linie für die Entwicklung der Auftragslage ein Wachstum von 17,5 % pro Jahr, die Linie für die Schiffbauproduktion dagegen nur ein Wachstum von 7,2 %.
Greek[el]
Για το ίδιο χρονικό διάστημα η γραμμή τάσης της αύξησης του βιβλίου παραγγελιών εμφανίζει ποσοστό ανάπτυξης της τάξεως του 17,5% ετησίως, ενώ η αύξηση στις παραδόσεις είναι περίπου της τάξεως του 7,2%.
English[en]
Over the period shown, the trend line for increase in the orderbook shows a growth rate of about 17.5% per annum, while for deliveries growth has been about 7.2%.
Spanish[es]
Es el periodo considerado la tendencia de aumento de la cartera de pedidos es del 17,5% anual aproximadamente, mientras que la de las entregas es del 7,2%.
Finnish[fi]
Kuvattuna ajanjaksona tilauskanta on noussut noin 17,5 prosentin vuosivauhtia, kun taas luovutusten määrä on kasvanut noin 7,2 prosenttia.
French[fr]
Au cours de la période considérée, le carnet de commandes affiche un taux de croissance d'environ 17,5% par an, tandis que pour les livraisons la croissance est d'environ 7,2%.
Italian[it]
Nel periodo in questione, l'aumento tendenziale nel volume delle commesse corrisponde ad un tasso di crescita annuale di circa il 17,5%, mentre per le consegne l'incremento è stato di circa il 7,2%.
Dutch[nl]
In de betrokken periode groeide de orderportefeuille met ongeveer 17,5% per jaar, terwijl de groei van het aantal voltooide schepen ongeveer 7,2% bedroeg.
Portuguese[pt]
No período considerado, o crescimento tendencial da carteira de encomendas foi de cerca de 17,5% ao ano, enquanto o crescimento das entregas se cifrou em cerca de 7,2%.
Swedish[sv]
Under den angivna perioden framgår det av tendenslinjen för en ökad orderstock att tillväxttakten har varit ungefär 17,5 % per år, medan tillväxttakten när det gäller leveranser har varit ungefär 7,2 %.