Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا أستطيع أن أقدم لكم ياسادة ؟
Bulgarian[bg]
Какво мога да ви предложа, джентълмени?
Czech[cs]
Co vám mohu nabídnout, pánové?
Danish[da]
Hvad må jeg tilbyde de herrer?
Greek[el]
Τί να σας προσφέρω, κύριοι;
English[en]
What can I offer you gentlemen?
Spanish[es]
¿Qué puedo ofrecerles, caballeros?
French[fr]
Que puis-je vous offrir messieurs?
Croatian[hr]
Što vam mogu ponuditi?
Hungarian[hu]
Mivel kínálhatom önöket, uraim?
Italian[it]
Cosa posso offrirvi, signori?
Dutch[nl]
Wat kan ik jullie aanbieden?
Polish[pl]
Co mogę panom zaproponować?
Portuguese[pt]
O que desejam cavalheiros?
Romanian[ro]
Ce pot sã vã ofer domnilor?
Turkish[tr]
Size ne ikram edeyim beyler?