Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
След това казал, че е чул съмнителен смях преди това.
Czech[cs]
Řekl, že slyšel podezřelý smích.
German[de]
Er sagte, er hätte verdächtiges Gelächter gehört.
Greek[el]
Είπε πως άκουσε ύποπτα γέλια.
English[en]
He said he heard suspicious laughter.
Spanish[es]
Dijo que había oído risas sospechosas.
French[fr]
Il a dit avoir entendu des rires suspects.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא שמע צחוק חשוד.
Croatian[hr]
Rekao je da je čuo sumnjiv smijeh.
Hungarian[hu]
Azt állította, hogy valami gyanús röhögést hallott kiszűrődni.
Indonesian[id]
Dia berkata bahwa dia mendengar tawa yang mencurigakan.
Italian[it]
Disse di aver sentito risate sospette.
Korean[ko]
들려서 수류탄을 던졌다고 말했죠.
Latvian[lv]
Viņš apgalvoja, ka dzirdējis aizdomīgus smieklus.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij verdacht lachen had gehoord.
Polish[pl]
Powiedział, że słyszał podejrzany śmiech.
Portuguese[pt]
Disse que tinha ouvido risos suspeitos.
Romanian[ro]
El a zis ca a auzit un râs suspicios.
Russian[ru]
Он сказал, что услышал подозрительный смех.
Slovak[sk]
Povedal, že počul podozrivý smiech.
Albanian[sq]
Tha se dëgjoi të qeshura të dyshimta.
Serbian[sr]
Kaže da je čuo sumnjiv smeh.
Swedish[sv]
Han sade att han hörde misstänkta skratt.
Thai[th]
เขาบอกว่า เขาได้ยินเสียงหัวเราะแปลกๆ
Turkish[tr]
Şüpheli gülüşmeler duyduğunu söylüyor.
Ukrainian[uk]
Він сказав, що чув підозрілий сміх.
Vietnamese[vi]
Anh ta nói rằng đã nghe thấy giọng cười khả nghi.