Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Едно увеличение в полиплоидията би могло да показва, че дадено химично вещество има потенциал да предизвиква геномни аберации
Czech[cs]
Nárůst polyploidie může znamenat, že chemická látka má schopnost indukovat numerické aberace
German[de]
Eine Zunahme der Polyploidie ist möglicherweise ein Hinweis darauf, daß ein chemischer Stoff numerische Aberrationen hervorzurufen vermag
English[en]
An increase in polyploidy may indicate that a chemical has the potential to induce numerical aberrations
Spanish[es]
Un aumento de la poliploidía puede indicar que sustancia química es capaz de inducir aberraciones numéricas
Estonian[et]
Polüploidsuse suurenemine võib viidata sellele, et kemikaal võib esile kutsuda numbrilisi aberratsioone
Finnish[fi]
Polyploidian lisääntyminen saattaa osoittaa, että kemiallinen aine voi aiheuttaa numeerisia poikkeavuuksia
French[fr]
Une augmentation de la fréquence de polyploïde peut indiquer qu
Hungarian[hu]
A poliploida gyakoriságának növekedése bizonyíték lehet arra, hogy valamely kémiai anyag számos rendellenességet idézhet elő
Italian[it]
Un aumento della poliploidia può significare che una sostanza chimica è in grado di indurre aberrazioni numeriche
Lithuanian[lt]
Poliploidiškumo reiškimosi intensyvumas rodo, kad cheminė medžiaga gali sukelti chromosomų skaičiaus pasikeitimus
Latvian[lv]
Poliploīdijas palielināšanās var liecināt, ka ķīmiskā viela, iespējams, rada hromosomu skaita izmaiņas
Maltese[mt]
Żieda fil-poliplojdi tista
Dutch[nl]
Een toename van polyploïdie kan erop wijzen dat een chemische stof numerieke afwijkingen kan veroorzaken
Polish[pl]
Wzrost poliploidalności może wskazywać, że substancja chemiczna ma potencjał do wywoływania aberracji liczbowej
Portuguese[pt]
A maior parte dos mutagéneos químicos induzem aberrações cromatídicas, mas também podem ocorrer aberrações cromossómicas
Romanian[ro]
O poliploidie crescută poate să indice că un produs chimic poate să provoace aberații ale numărului de cromozomi
Slovak[sk]
Zvýšenie hladiny polyploidie môže naznačovať, že chemikália má potenciál indukovať numerické odchýlky
Slovenian[sl]
Povečanje poliploidije lahko pomeni, da kemikalija lahko povzroči numerične aberacije
Swedish[sv]
En ökning av polyploidin kan indikera att en kemikalie har potential att inducera numeriska avvikelser