Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party mense stel nuwer behandelings op die proef, soos melanieninspuitings.
Amharic[am]
አንዳንዶች ሜላኒን እንደመወጋት ያሉትን አዳዲስ ሕክምናዎች ይሞክራሉ።
Arabic[ar]
يجرِّب البعض العلاجات الاحدث، كحقن الميلانين.
Bulgarian[bg]
Някои хора опитват по–нови начини на лечение, като си инжектират меланин.
Cebuano[ceb]
Ang uban mosulay ug bag-ong mga paagi sa pagtambal, sama sa pagpaineksiyon ug melanin.
Czech[cs]
Někteří lidé zkoušejí nové způsoby léčby, jako například injekce melaninu.
Danish[da]
Nogle forsøger sig med nye behandlinger, som for eksempel indsprøjtninger med melanin.
German[de]
Heute versuchen es manche mit neueren Behandlungsmethoden wie zum Beispiel Melanin-Injektionen.
Greek[el]
Μερικοί δοκιμάζουν νεότερες μεθόδους, όπως είναι η έγχυση μελανίνης.
English[en]
Some try newer treatments, such as melanin injection.
Spanish[es]
Hay quienes se someten a los tratamientos más novedosos, como la inyección de melanina.
Estonian[et]
Mõned kasutavad moodsaid ravivõtteid, näiteks melaniini süstimist.
Finnish[fi]
Jotkut ovat kokeilleet uudempia hoitoja, kuten melaniiniruiskeita.
Fijian[fj]
E so era tovolea na veiqaravi vovou me vaka na nodra culai ena drega na melanin.
French[fr]
Certains essaient de nouveaux traitements, tels que l’injection de mélanine.
Hebrew[he]
יש המנסים טיפולים חדשניים, כמו הזרקת מלנין.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nagatilaw sing bag-o nga mga pagbulong, subong sang pag-indyeksion sing melanin.
Croatian[hr]
Neki ljudi iskušavaju razne nove tretmane, među ostalim i ubrizgavanje melanina.
Hungarian[hu]
Néhányan a legkorszerűbb kezelésmódokat veszik igénybe, például kipróbálják a melanininjekciót.
Indonesian[id]
Ada yang mencoba pengobatan baru, seperti penyuntikan melanin.
Igbo[ig]
Ụfọdụ ndị na-anwale ọgwụgwọ ndị ka ọhụrụ, dị ka ịgba ọgwụ melanin.
Iloko[ilo]
Padasen ti dadduma dagiti barbaro a panangagas, kas iti panangineksion iti melanin.
Italian[it]
Alcuni provano i rimedi più recenti, come iniezioni di melanina.
Japanese[ja]
中には,メラニン注射といった,より新しい療法を試みる人もいます。
Korean[ko]
일부 사람들은 멜라닌 주사와 같은 새로운 치료법을 시도하고 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Айрымдар чачтын агаруусуна каршы жаңы ыкмаларды колдонушууда, мисалы, меланин сайдырышат.
Lithuanian[lt]
Vieni išbando naujus gydymo būdus, pavyzdžiui, melanino injekciją.
Latvian[lv]
Mūsdienās daži izmēģina jaunas metodes, piemēram, melanīna injekcijas.
Malagasy[mg]
Misy olona manandrana fitsaboana vaovao, toy ny fitsindronana melaninina.
Macedonian[mk]
Некои се обидуваат со понови третмани, како што се инјекциите со меланин.
Maltese[mt]
Xi wħud jipprovaw trattamenti ġodda, bħal li jinjettaw il- melanina.
Nepali[ne]
कसै-कसैले मेलानिनको सुई लिने जस्ता नयाँ उपचार विधिहरू प्रयोग गर्छन्।
Dutch[nl]
Sommigen proberen nieuwe behandelingen uit, zoals melanine-injecties.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਲੋਕ ਮਲੈਨਿਨ ਦੇ ਟੀਕੇ ਵਰਗੇ ਨਵੇਂ ਕਿਸਮ ਦੇ ਇਲਾਜ ਅਜ਼ਮਾ ਕੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Algun hende ta purba tratamentunan nobo, manera uso di inyekshon di melanin.
Pijin[pis]
Samfala traem olketa niu treatment, olsem wei for nilam melanin insaed long man.
Polish[pl]
Niektórzy próbują nowoczesnych terapii, na przykład biorą zastrzyki melaniny.
Portuguese[pt]
Alguns são adeptos de tratamentos novos que aparecem no mercado, como injeções de melanina.
Romanian[ro]
Unii apelează la tratamentele mai noi, cum ar fi injectarea de melanină.
Russian[ru]
Некоторые пользуются новыми средствами от поседения, например делают инъекции меланина.
Sinhala[si]
ඇතමෙක් මෙලනින් එන්නත් කිරීම වැනි අලුත් ප්රතිකාර ක්රම අත්හදා බලනවා.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia skúšajú najnovšie kúry, napríklad melanínové injekcie.
Slovenian[sl]
Nekateri poskušajo nova zdravljenja, kot je vbrizgavanje melanina.
Samoan[sm]
Ua taumafai nisi e faaaogā togafitiga fou, e pei o le faia o tui o loo iai le melanin.
Serbian[sr]
Neki su probali novije postupke, kao što je injekcija melanina.
Swedish[sv]
En del prövar nyare behandlingsformer, som melanin-injektioner.
Swahili[sw]
Baadhi ya watu hujaribu njia mpya kama vile kudungwa sindano yenye rangi ya asili ya nywele.
Tamil[ta]
மெலனின் ஊசி போடுவது போன்ற புதிய சிகிச்சை முறைகளை சிலர் முயன்று பார்க்கின்றனர்.
Tigrinya[ti]
ገሊኣቶም ኣብዚ ዘመንና ዝመጸ ሕክምናታት ይገብሩ ኢዮም: ገለ ኻብዚ ነቲ መላኒን ዝበሃል ባህርያዊ ቀለም ምውጋእ ኢዩ።
Tagalog[tl]
Sinusubok ng ilan ang mas bagong paggamot, tulad ng pag-iiniksiyon ng melanin.
Ukrainian[uk]
У наш час хтось застосовує нові досягнення науки, як-от ін’єкції меланіну, інші фарбують волосся.
Vietnamese[vi]
Một số người thử những cách điều trị mới hơn, như tiêm chất melanin.