Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kina har indledt en toldbeskyttelsespolitik, der støtter landets kobberindustri og giver den helt urimelige fordele på det internationale marked
German[de]
China hat einen protektionistischen Apparat in Gang gesetzt, mit dem es seine Kupferindustrie subventioniert und ihr somit die Möglichkeit bietet, auf den Weltmärkten mit unrechtmäßigen und unlauteren Vorteilen zu operieren
Greek[el]
Η Κίνα έχει εισαγάγει μηχανισμό μέτρων προστατευτισμού για την επιδότηση της βιομηχανίας χαλκού ο οποίος της επιτρέπει να κινείται στις παγκόσμιες αγορές κατά τρόπο που της αποφέρει αθέμιτα πλεονεκτήματα
English[en]
China has introduced protectionist arrangements for subsidising its copper industry, allowing it to operate on the world markets in such a way as to obtain undue and unfair advantages
Spanish[es]
China ha adoptado una serie de medidas proteccionistas con las que subvenciona su industria del cobre, lo que le permite actuar en los mercados mundiales con ventajas indebidas y desleales
Finnish[fi]
Kiina on ottanut käyttöön protektionistisia järjestelyjä voidakseen maksaa tukia kupariteollisuudelleen, jolloin se voi toimia maailmanmarkkinoilla hyötyen asiaankuulumattomista ja epäoikeudenmukaisista eduista
French[fr]
La Chine a mis en place un système protectionniste de subventionnement de son industrie du cuivre, laquelle opère ainsi sur les marchés mondiaux en bénéficiant d'avantages injustifiés et déloyaux
Italian[it]
La Cina ha posto in atto un impianto protezionistico, con il quale sovvenziona la propria industria del rame consentendole di operare sui mercati mondiali con indebiti e sleali vantaggi
Dutch[nl]
China maakt gebruik van een protectionistische constructie om de eigen koperindustrie te subsidiëren door deze toe te staan op onrechtmatige en oneerlijke wijze op de wereldmarkt te opereren
Portuguese[pt]
A China adoptou uma série de medidas proteccionistas graças às quais subvenciona a sua indústria do cobre, o que lhe permite actuar nos mercados mundiais com vantagens indevidas e desleais
Swedish[sv]
Kina har börjat tillämpa en form av protektionism som innebär att man beviljar ekonomiskt stöd för den inhemska kopparindustrin och på så sätt gör det möjligt för den att sälja sina varor till otillbörligt och illojalt förmånliga priser på världsmarknaden