Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vlak vykolejil a sedm přeplněných vagónů se zřítilo do řeky.
Danish[da]
Toget blev afsporet, og syv overfyldte vogne styrtede i floden.
German[de]
Der Zug entgleiste, und sieben vollbesetzte Wagen stürzten in den Fluß.
Greek[el]
Το τραίνο εκτροχιάστηκε και εφτά γεμάτα βαγόνια βούλιαξαν μέσα στον ποταμό που βρισκόταν από κάτω.
English[en]
The train was derailed and seven crowded coaches plunged into the river below.
Spanish[es]
El tren se descarriló y siete vagones atestados de gente se precipitaron al río que había abajo.
Finnish[fi]
Juna suistui kiskoilta ja seitsemän täysinäistä matkustajavaunua syöksyi alla olevaan jokeen.
Italian[it]
Il treno deragliò e sette carrozze affollate precipitarono nel fiume sottostante.
Korean[ko]
기차는 탈선했고 일곱량의 만원 객차는 강 밑으로 가라앉았다.
Norwegian[nb]
Toget sporet av, og sju vogner fulle av folk styrtet ned i elven.
Dutch[nl]
De trein ontspoorde en zeven propvolle wagons stortten de rivier in.
Portuguese[pt]
O trem descarrilhou, e sete vagões lotados caíram no rio.
Swedish[sv]
Tåget spårade ur, och sju vagnar fullpackade med människor störtade ner i floden nedanför.
Ukrainian[uk]
Поїзд зійшов з рейок і сім переповнених вагонів покотились у ріку внизу.