Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Honestly, it sounded a little old.
Persian[fa]
فقط مي خوام باهاتون روراست باشم...
French[fr]
Honnêtement, c'était un peu old school.
Hungarian[hu]
Őszintén. Egy kicsit öreges volt.
Indonesian[id]
Jujur saja, itu terdengar agak kolot.
Italian[it]
Onestamente, sembrava un po'vecchia.
Portuguese[pt]
Honestamente, soou meio velho.
Romanian[ro]
Vreau doar să fiu sincer cu tine...
Slovak[sk]
Úprimne, znelo to trochu staro.
Swedish[sv]
Ärligt talat lät det gammalmodigt.
Turkish[tr]
Ama açık olmam gerekirse, kulağa biraz köhne geliyordu.