Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيلول/سبتمبر، أقرت بعثة الأمم المتحدة والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية خطة جديدة للعمليات العسكرية ضد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، تستهدف مصادر إيراداته مثل الإيرادات المحصلة من الحواجز المقامة على الطرق والمناجم الواقعة تحت سيطرتها
English[en]
On # eptember, MONUC and FARDC approved a new plan of military operations against FDLR, targeting its sources of revenue, such as road barriers and mines under its control
Spanish[es]
El # de septiembre, la MONUC y las FARDC aprobaron un nuevo plan de operaciones militares contra las FDLR, cuyo objetivo eran las fuentes de ingresos de estas fuerzas, por ejemplo, las barreras en los caminos y las minas que estaban bajo su control
French[fr]
Le # septembre, la MONUC et les FARDC ont approuvé un nouveau plan militaire contre le FDLR, qui consiste à prendre pour cible ses sources de revenu, comme les barrages routiers et les mines qu'ils contrôlent
Russian[ru]
сентября МООНДРК и ВСДРК утвердили новый план военных операций против ДСОР, направив основной удар на источники доходов ДСОР, такие как дорожные заграждения и шахты, находящиеся под их контролем
Chinese[zh]
月 # 日,联刚特派团和刚果(金)武装力量核准了一项针对卢民主力量开展军事行动的新的计划,以其收入来源为目标,例如路障和其控制下的采矿。