Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزنابق مثالية إن ما كان العروس والعريس قد ماتا مؤخراً.
Bulgarian[bg]
Идеални са, ако младоженците са починали наскоро.
Bosnian[bs]
Ljiljani su odlicni ako su mlada i mladozenja skoro preminuli.
Czech[cs]
Lilie jsou dokonalé, pokud nevěsta a ženich nedávno zesnuli.
Greek[el]
Τα κρίνα είναι τέλεια αν η νύφη κι ο γαμπρός έχουν αποβιώσει πρόσφατα.
English[en]
Lilies are perfect if the bride and groom are recently deceased.
Spanish[es]
Los lirios son perfectos, si los novios acaban de fallecer.
Estonian[et]
Liiliad sobivad siis, kui pruut ja peigmees on just surnud.
Finnish[fi]
Täydellisiä, jos morsiuspari on menehtynyt.
French[fr]
Les lys sont parfaits pour des mariés récemment décédés.
Hebrew[he]
חבצלות זה מושלם... ללוויה של החתן והכלה.
Croatian[hr]
Ljiljani su savršeni, akomladenka i mladoženja su nedavno preminuli.
Dutch[nl]
Lelies zijn perfect als de bruid en bruidegom net dood zijn.
Polish[pl]
Lilie są idealne, jeśli państwo młodzi już zaczęli się rozkładać.
Portuguese[pt]
Lírios são perfeitos, se a noiva e o noivo faleceram recentemente.
Romanian[ro]
Crinii sunt foarte frumoşi dacă mireasa şi mirele sunt recent decedaţi.
Slovenian[sl]
Lilije so odlične če sta nevesta in ženin skoraj preminula.
Serbian[sr]
Ljiljani su odlični ako su mlada i mladoženja skoro preminuli.
Swedish[sv]
Perfekt, om bruden och brudgummen är avlidna...