Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقدون أنه تداخل كهربائي
Bulgarian[bg]
Решили, че може да е заради бурята.
Catalan[ca]
Creien que havia estat una interferència elèctrica.
Czech[cs]
Snad to mohla způsobit elektromagnetická bouřka.
Danish[da]
De troede, det var elektrisk interferens.
German[de]
Man dachte, dass es Probleme mit der Elektronik gab.
Greek[el]
Πιστεύουν πως ίσως να'ταν ηλεκτρικές παρεμβολές.
English[en]
They thought it might have been electrical interference.
Spanish[es]
Pensaron que podrían tener interferencias eléctricas.
Estonian[et]
Arvasid, et asi on elektrisüsteemis.
Persian[fa]
فکر کردند ممکن اختلالات الکترونيکي باشه
Finnish[fi]
Epäilivät sähköistä häiriötä.
French[fr]
Ils ont cru à une interférence électrique.
Croatian[hr]
Mislili su da je možda zbog električnih smetnji.
Hungarian[hu]
Azt hitték, hogy csak elektromos interferencia.
Indonesian[id]
Berpikir mungkin ini gangguan listrik.
Italian[it]
Hanno pensato che si trattasse di interferenze elettriche.
Dutch[nl]
Ze dachten aan een storing.
Portuguese[pt]
Pensaram que podia ter sido interferência eléctrica.
Romanian[ro]
Au crezut ca e vorba de ceva interferente electrice.
Russian[ru]
Решили, что это электрические помехи.
Slovak[sk]
Vraj to mohla spôsobiť elektromagnetická búrka.
Thai[th]
หอบังคับการคิดว่าถูกไฟฟ้ารบกวน
Turkish[tr]
Bir tür elektriksel girişim olabileceğini düşünüyorlar.