Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هي لعبتك ؟
Czech[cs]
Co to sakra hrajete?
Greek[el]
Τι προσπαθείτε να πετύχετε;
English[en]
What the hell is your game?
Spanish[es]
¿Cuál demonios es su juego?
French[fr]
Mais merde, à quoi jouez-vous?
Hebrew[he]
מה לעזאזל הקטע שלך?
Croatian[hr]
Kakva vam je to igra?
Hungarian[hu]
Mi a fenére játszik?
Italian[it]
Ma che cavolo di piano e', il suo?
Dutch[nl]
Wat is je spelplan?
Polish[pl]
Co pan chce ugrać?
Portuguese[pt]
Qual diabos é o seu jogo?
Romanian[ro]
Care naiba e jocul tău?
Russian[ru]
Да что вы такое вытворяете?
Serbian[sr]
Kakva vam je to igra?
Thai[th]
เกมบ้าอะไรของคุณเนี่ย?
Turkish[tr]
Senin amacın ne be?