Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z jejího srdce přichází stále rostoucí proud morální ctnosti a dobra.
Greek[el]
Από την καρδιά της ξεκινάει μια ασταμάτητη ροή αρετής και ηθικής ευλογίας.
English[en]
From her heart has come an ever-increasing flow of virtue and moral blessing.
Spanish[es]
De su corazón ha salido un flujo siempre creciente de virtud y bendición moral.
French[fr]
De son cœur jaillit... un flot continu de vertus et de bontés morales.
Hungarian[hu]
Mert az ő szívéből ered az erény és erkölcsi áldás egyre áradó folyama.
Italian[it]
Il suo cuore ci ha elergito un'onda sempre più crescente di rari virtù e rituali benedizioni
Polish[pl]
Z jej serca napływa wciąż wzrastająca fala cnot i moralnych dobrodziejstw.
Portuguese[pt]
De seu coração emana um fluxo inesgotável... de virtude e bênçãos morais.
Romanian[ro]
Din inima ei s-au revărsat întotdeauna virtutea si moralitatea.
Turkish[tr]
İffet ve ahlakımız için ettiği dualar üstümüzden eksik olmasın.