Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
отговаря за всички въпроси, свързани с персонала, и по-специално упражнява правомощията, предвидени в член
Czech[cs]
řídit veškeré personální záležitosti, a zejména vykonávat pravomoci stanovené v článku
Danish[da]
at tage sig af alle personalespørgsmål og navnlig udøve de beføjelser, der er omhandlet i artikel
German[de]
Regelung aller Personalangelegenheiten, insbesondere Ausübung der in Artikel # genannten Befugnisse
Greek[el]
διαχειρίζεται όλα τα ζητήματα που αφορούν το προσωπικό και, ειδικότερα, ασκεί τις αρμοδιότητες που προβλέπονται στο άρθρο #·
English[en]
to manage all staff-related matters, and, in particular, exercise the powers provided for in Article
Spanish[es]
gestionar todos los asuntos de personal y, en particular, ejercer las atribuciones que se prevén en el artículo
Estonian[et]
tegelda kõigi personali puudutavate küsimustega ning eelkõige kasutada artiklis # sätestatud volitusi
Finnish[fi]
hoitaa kaikki henkilöstöasiat ja erityisesti käyttää # artiklassa tarkoitettua toimivaltaa
French[fr]
gérer toutes les questions relatives au personnel, et en particulier, exercer les pouvoirs prévus à l'article
Hungarian[hu]
foglalkozik minden személyzeti vonatkozású üggyel, gyakorolja a #. cikkben előírt hatásköröket
Italian[it]
la gestione di tutte le questioni attinenti al personale, in particolare l'esercizio dei poteri di cui all'articolo
Lithuanian[lt]
spręsti visus su personalu susijusius klausimus, visų pirma naudojantis # straipsnyje nustatytais įgaliojimais
Latvian[lv]
risināt visus ar personālu saistītos jautājumus un jo īpaši īstenot pilnvaras, ko paredz #. pants
Maltese[mt]
jieħu ħsieb il-kwistjonijiet kollha marbuta mal-persunal, u partikolarment, jeżerċita s-setgħat ipprovduti fl-Artikolu
Dutch[nl]
hij beheert alle personeelszaken en oefent met name de in artikel # vastgestelde bevoegdheden uit
Polish[pl]
zarządzanie wszelkimi sprawami kadrowymi, a w szczególności wykonywanie kompetencji przewidzianych w art
Portuguese[pt]
Gerir todas as questões relativas ao pessoal e, em particular, exercer as competências previstas no artigo #o
Romanian[ro]
să răspunde de toate problemele legate de personal și în special să își exercite competențele prevăzute la articolul
Slovak[sk]
riadiť všetky personálne záležitosti, a najmä vykonávať právomoci stanovené v článku
Slovenian[sl]
rešuje vsa vprašanja v zvezi z osebjem in predvsem izvaja pooblastila iz člena
Swedish[sv]
Handlägga alla personalärenden, och särskilt utöva de befogenheter som anges i artikel