Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В заключение Комисията приветства вашите идеи с оглед на подготовката на реформираните предложения.
Czech[cs]
Závěrem bych chtěla prohlásit, že Komise vítá vaše myšlenky s výhledem na přípravu upravených návrhů.
German[de]
Abschließend begrüßt die Kommission Ihre Ideen im Hinblick auf die Vorbereitung der überarbeiteten Vorschläge.
Greek[el]
Συμπερασματικά, η Επιτροπή επιδοκιμάζει τις ιδέες σας ενόψει της προετοιμασίας των μεταρρυθμιστικών προτάσεων.
English[en]
In conclusion, the Commission welcomes your ideas in view of the preparation of the reformed proposals.
Spanish[es]
En conclusión, la Comisión acoge con beneplácito sus ideas en vista a la preparación de las propuestas de reforma.
Estonian[et]
Kokkuvõtteks toetab komisjon teie mõtteid reformitud ettepaneku ettevalmistamisel.
French[fr]
Pour conclure, la Commission accueille favorablement vos idées visant à élaborer les propositions réformées.
Hungarian[hu]
A Bizottság a reform-előterjesztések előkészítésével összefüggésben üdvözli az Önök elképzeléseit.
Lithuanian[lt]
Apibendrindama noriu pasakyti, kad Komisija palankiai vertina jūsų idėjas rengdama pataisytus pasiūlymus.
Latvian[lv]
Nobeigumā es vēlos piebilst, ka Komisija atzinīgi vērtē jūsu idejas attiecībā uz priekšlikumu grozījumu sagatavošanu.
Dutch[nl]
Samenvattend, de Commissie verwelkomt uw ideeën met het oog op de voorbereiding van de gewijzigde voorstellen.
Polish[pl]
Kończąc, chcę powiedzieć, że Komisja z zadowoleniem przyjmuje Państwa pomysły w świetle przygotowań wniosków dotyczących reform.
Portuguese[pt]
Concluindo, a Comissão congratula-se com as vossas ideias, tendo em vista a preparação das propostas reformuladas.
Romanian[ro]
În concluzie, Comisia salută ideile dumneavoastră în vederea pregătirii propunerilor amendate.
Slovak[sk]
Na záver by som chcela dodať, že Komisia víta vaše nápady so zreteľom na prípravu návrhov na reformu.
Slovenian[sl]
Če zaključim, Komisija pozdravlja vaše ideje glede priprave predlogov za reformo.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis ser kommissionen positivt på era tankar i samband med att de reformerade förslagen ska utarbetas.