Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
( vypravěč ) " Lidské uši se vyvinuly z dávných rybích žaber "
German[de]
( Erzähler ) " Menschliche Ohren entwickelten sich aus uralten Fischkiemen. "
English[en]
( narrator ) " Human ears evolved from ancient fish gills. "
Finnish[fi]
( lukija ) " Ihmisen korvat kehittyivät muinaisten kalojen kiduksista. "
French[fr]
( narrator ) " Les oreilles humaines ont évolué des anciennes branchies des poissons. "
Hebrew[he]
( קריין ) " האוזניים האנושיות התפתחו מזימי דגים קדומים ".
Hungarian[hu]
( narrátor ) " Az emberi fülek az ősi hal- kopoltyúkból alakultak ki. "
Italian[it]
( narratore ) " Le orecchie umane sono evolute dalle antiche branchie dei pesci. "
Macedonian[mk]
( раскажувач ) " Човековите уши еволвирале од антички рибни жабри. "
Dutch[nl]
" Menselijke oren zijn ontstaan uit prehistorische viskieuwen. "
Romanian[ro]
" Urechile umane au evoluat din vechile branhii ale peştilor. "
Slovak[sk]
" Ľudské uši sa vyvinuli z pradávnych rybích žiabier. "
Slovenian[sl]
" Človeška ušesa so se razvila iz starodavnih ribjih škrg. "
Albanian[sq]
( folësi ) " Veshët e njeriut evoluuan nga verzat e peshqve të lashtë ".