Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الؤكد انها ضربه خفيفه
Bulgarian[bg]
Ударът е бил силен вероятно.
Czech[cs]
Musela to být docela rána.
Greek[el]
Πρέπει να ήταν καλό χτύπημα.
English[en]
Must've been quite a hit.
Estonian[et]
Paistab, et löök oli tugev.
Finnish[fi]
Sen on täytynyt olla aikamoinen isku.
Hebrew[he]
יש כבר די להיט.
Croatian[hr]
Morao biti prilično hit.
Hungarian[hu]
Lehettem elég hit.
Italian[it]
Dev'essere stato un bel colpo.
Dutch[nl]
Moet een flinke klap zijn geweest.
Polish[pl]
Musiało boleć.
Portuguese[pt]
Deve ter sido um belo tiro.
Romanian[ro]
Trebuie să fi fost un succes total.
Russian[ru]
Удар, видно, был сильный.
Turkish[tr]
Oldukça iyi bir atış olmalı.