Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи днес е имало битка?
Czech[cs]
Dnes jste měla zápas?
Greek[el]
Έτσι θα είχε απόψε αγώνα;
English[en]
So you had a fight tonight?
Spanish[es]
Así que, ¿has peleado esta noche?
French[fr]
Donc vous aviez un combat ce soir?
Hungarian[hu]
Ma este volt egy harca?
Italian[it]
Quindi hai avuto un combattimento stasera?
Dutch[nl]
Dus je had een gevecht vanavond?
Polish[pl]
Walczyłaś dziś wieczorem?
Portuguese[pt]
Então lutou esta noite?
Romanian[ro]
Deci, ai avut o luptă în seara asta?
Russian[ru]
Так у вас сегодня был бой?
Slovenian[sl]
Torej ste imeli nocoj boj?