Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نريد أن نفعل شيئا يزعجهم
Czech[cs]
Nechtěli bychom je vzbudit.
English[en]
We wouldn't want to do anything to disturb them.
Estonian[et]
Me ei taha teha midagi, mis neid häiriks.
French[fr]
Nous ne ferons rien pour les déranger.
Hebrew[he]
לא היינו רוצים להפריע להם.
Hungarian[hu]
Nem szeretnénk semmivel sem, zavarni őket.
Italian[it]
Non e'assolutamente nostra intenzione disturbarli.
Polish[pl]
Nie chcielibyśmy robić nic, co by im przeszkodziło.
Portuguese[pt]
Não queremos fazer nada para perturbá-los.
Serbian[sr]
Ne bismo želeli da učinimo ništa da ih uznemirimo.
Turkish[tr]
Onları rahatsız edecek bir şeyler yapmak istemeyiz.